1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:16,970 --> 00:02:21,009 Bir cinayete tanık olmak üzeresiniz. Benim cinayetim. 4 00:02:21,099 --> 00:02:24,512 Alfred! 5 00:02:24,770 --> 00:02:26,852 Neden göğsümden bıçaklandım? 6 00:02:26,938 --> 00:02:28,348 Çok mu fazla şey biliyordum? 7 00:02:28,523 --> 00:02:30,138 Çok mu az şey biliyordum? 8 00:02:30,233 --> 00:02:32,269 Yeterince biliyor muydum? 9 00:02:32,486 --> 00:02:35,102 Yoksa duş bonem miydi? 10 00:02:39,534 --> 00:02:43,994 Her şey üç kısa gün önce başladı Los Angeles, Kaliforniya'da. 11 00:02:49,169 --> 00:02:51,376 Her gün gibi bir gündü. 12 00:02:59,930 --> 00:03:01,466 Hepimiz iyi geçinemez miyiz? 13 00:03:03,975 --> 00:03:05,411 Hey, hey, hey kusura bakma, hey, Rodney. 14 00:03:05,435 --> 00:03:07,175 Hey, bana verebilir misin? başka bir şey mi? 15 00:03:07,270 --> 00:03:08,726 En son ateş ettiğimde, çok karanlıktı. 16 00:03:08,814 --> 00:03:10,930 Geceydi, hatırladın mı? 17 00:03:12,025 --> 00:03:13,140 - Teşekkür ederim. - Hey! 18 00:03:19,449 --> 00:03:20,449 Olduğun yerde dur! 19 00:03:20,492 --> 00:03:21,732 Onları alt edeceğiz! 20 00:03:21,827 --> 00:03:23,408 Ölü ya da diri! 21 00:03:26,164 --> 00:03:27,904 Artık "Bay iyi adam" yok! 22 00:03:30,544 --> 00:03:31,544 Söyle bana, ölme! 23 00:03:31,628 --> 00:03:33,209 Çabuk söyle bana, kimdi, kimdi? 24 00:03:33,296 --> 00:03:34,661 O... kimdi? 25 00:03:34,756 --> 00:03:36,496 Gimp'ti bu. 26 00:03:49,896 --> 00:03:54,014 Bunlar ayaklar çaylak FBI ajanı Jo Dee Fostar'ın. 27 00:03:56,778 --> 00:04:00,691 Ağır bir eğitim alıyor ilk büyük davası için. 28 00:04:19,968 --> 00:04:23,756 FBI'ın çaylakları kazandı en iyi eğitim ekipmanı. 29 00:04:31,021 --> 00:04:32,261 Teşekkür ederim Jo. 30 00:04:33,273 --> 00:04:34,729 Zevk. 31 00:04:34,816 --> 00:04:36,397 Yarın görüşürüz! 32 00:04:39,613 --> 00:04:41,353 Günaydın Jo. 33 00:04:41,448 --> 00:04:42,733 Günaydın George. 34 00:04:42,824 --> 00:04:43,939 Hala koşuyorum, görüyorum. 35 00:04:44,034 --> 00:04:45,034 Elbette. 36 00:04:45,076 --> 00:04:46,486 Göreve adaydım. 37 00:04:47,746 --> 00:04:49,202 Şimdi ofise koşuyorsun. 38 00:04:50,373 --> 00:04:51,954 Bu kadar komik olan ne? Anlamadım. 39 00:04:52,042 --> 00:04:53,623 - Önemli bir şey değil. - Biraz ister misin? 40 00:04:53,710 --> 00:04:55,416 Teşekkür ederim, kendiminkini aldım. 41 00:04:55,504 --> 00:04:56,835 Ah, devam et. 42 00:05:02,719 --> 00:05:03,719 Günaydın Jo. 43 00:05:03,804 --> 00:05:05,214 Günaydın Bill, işler nasıl gidiyor? 44 00:05:05,305 --> 00:05:06,511 Tamam, tamam. 45 00:05:06,598 --> 00:05:08,088 "Ölülerin Şafağı" değil mi? 46 00:05:10,143 --> 00:05:14,933 Başkanın eskortunun dışarı çıktığını görüyorum. ama başkan nerede? 47 00:05:15,023 --> 00:05:17,014 - O burada. - Burada? 48 00:05:17,108 --> 00:05:19,099 Sadece kocasını görüyorum. 49 00:05:20,320 --> 00:05:22,276 Bu kadar komik olan ne? 50 00:05:22,364 --> 00:05:24,605 Neden bu kadar sert üflüyor? 51 00:05:24,699 --> 00:05:26,530 Nefes almadığını biliyorsun. 52 00:05:26,618 --> 00:05:30,236 Ve aramızda kimse nefes almayacak Soludukları havayı vergilendirdikten sonra. 53 00:05:30,330 --> 00:05:31,570 Bununla ne demek istiyorsun? 54 00:05:31,665 --> 00:05:34,907 Benden sonra bana böyle teşekkür ediyorsun Kıçını Saddam'ın katillerinden mi kurtaracaksın? 55 00:05:35,001 --> 00:05:36,441 Bu füzelerin paraya mal olduğunu biliyor musun? 56 00:05:36,503 --> 00:05:38,164 Bunun bedelini kim ödeyecek? 57 00:05:52,227 --> 00:05:53,683 Dur! 58 00:05:53,770 --> 00:05:56,011 - Jo Dee Fostar mısın? - Nereden biliyorsunuz? 59 00:05:56,106 --> 00:05:57,746 Bilmek istediği işte 30 yıldır çalışıyor. 60 00:05:57,816 --> 00:05:59,181 Patron seni istiyor! 61 00:05:59,276 --> 00:06:01,337 - Patron istiyor... - Peki hangi cehennemdeydin? 62 00:06:01,361 --> 00:06:03,147 - Dışarı çıktım... - Kapa çeneni! 63 00:06:03,238 --> 00:06:05,524 Sana konuşmana izin vermedim! 64 00:06:05,615 --> 00:06:07,480 - Bir şey söyleyebilir miyim? - Neden? Elbette. 65 00:06:08,368 --> 00:06:09,368 Tamam, şimdi bak... 66 00:06:09,452 --> 00:06:10,452 Kapa çeneni! 67 00:06:14,583 --> 00:06:16,915 İnanılmaz, bunu okudun mu? 68 00:06:17,002 --> 00:06:19,459 Adam dışarı çıkıp alabilir bir gün cinsiyet değişikliği. 69 00:06:19,546 --> 00:06:23,664 Ve ertesi gün ofise geliyor ve ona hanımefendi dememiz gerekiyor. 70 00:06:23,758 --> 00:06:25,419 İnanılmaz. 71 00:06:31,182 --> 00:06:32,092 Onu boş ver. 72 00:06:32,183 --> 00:06:36,597 Unutma, burada sadece nasıl yapılacağını bilmekle kalmıyorsun konuşmak için nasıl dinleyeceğini bilmelisin! 73 00:06:36,688 --> 00:06:38,895 Sonuçta bu... 74 00:06:40,108 --> 00:06:43,600 FBI! 75 00:06:45,947 --> 00:06:49,781 Jo çavuşu takip etti FBI'ın bir bölümüne... 76 00:06:49,868 --> 00:06:53,452 Kim sadece bununla ilgileniyor en şiddetli suçlular. 77 00:06:54,998 --> 00:06:56,579 Oyun başladı hanımefendi. 78 00:06:56,666 --> 00:06:59,749 Seni takip ettik ve neyle ilgili olduğunu biliyoruz. 79 00:06:59,836 --> 00:07:04,125 Bayan Sharon'ın kemiği kesildi saçmalık ve temiz gel! 80 00:07:04,215 --> 00:07:07,207 O gün olanları sana anlattım. 81 00:07:09,512 --> 00:07:11,218 Söyleyecek başka bir şeyim yok. 82 00:07:11,306 --> 00:07:13,092 Sharon bone, yalan söylüyorsun. 83 00:07:13,183 --> 00:07:15,014 Bacaklarımızı çekmeyi bırakın! 84 00:07:29,908 --> 00:07:33,241 Jo bunun böyle olacağını düşünseydi rutin bir görev olacak... 85 00:07:33,328 --> 00:07:36,365 Büyük bir sürprizle karşılaşıyordu. 86 00:07:36,456 --> 00:07:38,993 Şimdi burada bekle evlat ve olduğun yerde kal! 87 00:07:39,084 --> 00:07:44,169 Unutma, beklemeyi öğren FBI'ın sırlarından biri! 88 00:07:59,020 --> 00:08:04,811 Patronu müfettiş kokuşmuş bir adamdı. hiçbir şeyi içinde tutmayan enerji ve tutku. 89 00:08:06,361 --> 00:08:07,271 Merhaba Jo. 90 00:08:07,362 --> 00:08:08,943 Beklettiğim için özür dilerim. 91 00:08:09,030 --> 00:08:10,691 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 92 00:08:10,782 --> 00:08:14,775 Sinirimi bozacak bir şeyler yemiş olmalıyım bağırsaklar. Şu istiridyeler olabilir. 93 00:08:14,869 --> 00:08:19,909 Kabuğu Meksika usulü kızartılmış kızartılmış fasulye, soğan, kırmızı biber... 94 00:08:20,000 --> 00:08:24,585 Fıstık yağı, hurma, bamya, jalapenos, bir tutam zencefil. 95 00:08:26,172 --> 00:08:27,412 Şimdi değil zencefil. 96 00:08:30,218 --> 00:08:32,129 Oğlum, kendimi çöplükte hissediyorum! 97 00:08:32,220 --> 00:08:36,884 Çöplüklerden bahsetmişken, bu altıncı sefer bugün eski porselen midilliye bindim. 98 00:08:36,975 --> 00:08:41,093 Neyse, emanet ettiğim görev senin için çok hassas. 99 00:08:41,187 --> 00:08:42,427 Bu kirli bir iş. 100 00:08:42,522 --> 00:08:47,687 Gerçekten kokuyor çünkü katil bir psikopat. 101 00:08:47,777 --> 00:08:50,689 Son derece, son derece tehlikeli bir adam. 102 00:08:52,907 --> 00:08:56,650 En doğru sonuca ulaşabilmek için mümkün olan bilgi... 103 00:08:56,745 --> 00:09:00,033 Bütün hapishaneleri sorgulamaya karar verdik aynı takıntıya sahip mahkumlar. 104 00:09:00,999 --> 00:09:02,364 Hangi sonuçları buldunuz? 105 00:09:02,459 --> 00:09:06,077 Psikopat yok tüm ABD'deki mahkumlar a. 106 00:09:06,171 --> 00:09:09,254 Bu çok kötü. Biriyle tanışmak için 10.000 dolar verirdim. 107 00:09:09,340 --> 00:09:11,831 İşte bir tane! Onu buldum! 108 00:09:11,926 --> 00:09:15,293 bende bir tane olduğunu yeni hatırladım Hollywood tımarhanesinde. 109 00:09:15,388 --> 00:09:16,388 Borcunu öde Jo. 110 00:09:16,431 --> 00:09:18,547 Patron, hadi artık. Bu sadece bir mecaz. 111 00:09:18,641 --> 00:09:19,881 Sakin ol oğlum. 112 00:09:19,976 --> 00:09:21,136 Kapıyı kapatın. 113 00:09:21,227 --> 00:09:22,467 Kapıyı kapatın! 114 00:09:24,981 --> 00:09:29,065 Şimdi hatırladın mı oğlum, kullanmıyoruz buradaki konuşma şekilleri. 115 00:09:29,152 --> 00:09:33,065 Sen Facebook'lusun... 116 00:09:38,912 --> 00:09:40,743 Tanrıya şükür arabamı kaçırdı. 117 00:09:43,458 --> 00:09:45,164 10.000 dolar. 118 00:09:45,251 --> 00:09:46,991 Bu adam bir goril kadar akıllı. 119 00:09:47,087 --> 00:09:48,577 O bir tilki kadar güçlü! 120 00:09:48,671 --> 00:09:49,911 Dikkatli ol. 121 00:09:50,965 --> 00:09:52,125 Teşekkürler patron. 122 00:09:54,677 --> 00:09:57,339 Jo, gizlice kaçmaktan bıktım öğle tatilim sırasında buralardayım. 123 00:09:57,430 --> 00:10:00,638 Ya evleneceğiz ya da artık şımarıklık yapmayacağız. 124 00:10:00,725 --> 00:10:03,558 Jane, seninle evlenmek benim hayalim. ama şu sıralar zor durumdayız. 125 00:10:03,645 --> 00:10:06,102 Evet, ne kadar zor olduklarını görebiliyorum. 126 00:10:06,189 --> 00:10:08,726 Ama tatlım, para her şey değildir. 127 00:10:08,817 --> 00:10:11,399 Nakit akışınla idare edebilirim. 128 00:10:12,821 --> 00:10:15,153 Jane, buna dokunmayalım. şimdilik konu. 129 00:10:15,240 --> 00:10:17,105 - Ah. - Öğle yemeği bitti. 130 00:10:17,200 --> 00:10:18,690 Ofise geri dönmeliyiz. 131 00:10:18,785 --> 00:10:21,527 Jo, sen en uzun erkek arkadaşsın Los Angeles'ta yaşadım... 132 00:10:21,621 --> 00:10:24,203 Ama artık buna dayanamıyorum. 133 00:10:24,290 --> 00:10:26,155 Saygınlık istiyorum. 134 00:10:26,251 --> 00:10:28,287 Beyaz çitli bir ev istiyorum. 135 00:10:28,378 --> 00:10:30,209 Çocukların garaja park edilmesini istiyorum. 136 00:10:30,296 --> 00:10:32,287 Bir istasyon vagonu istiyorum bahçede oynuyor. 137 00:10:32,382 --> 00:10:34,839 Dur, bana ne anlatmaya çalışıyorsun? Benden ayrılmak mı istiyorsun? 138 00:10:34,926 --> 00:10:38,510 Bunun hassas bir an olduğunu biliyorsun. FBI eğitim kursunu bitirmem gerekiyor. 139 00:10:38,596 --> 00:10:40,712 Beni az önce görevlendirdiler çok önemli bir vaka... 140 00:10:40,807 --> 00:10:43,173 Bu kariyerimi başlatabilir ve seninle evlenmemi istiyorsun. 141 00:10:43,268 --> 00:10:44,474 Yeni boşandığımı bilmek. 142 00:10:44,561 --> 00:10:46,722 Tamam, o benim annemdi. ama o hâlâ bir kadın. 143 00:10:46,813 --> 00:10:48,223 Ve o beni seviyor. 144 00:10:49,107 --> 00:10:51,439 Bu da bana nafaka ödemem gerektiğini hatırlattı. 145 00:10:51,526 --> 00:10:54,768 Bunu yapamam çünkü sahip değilim herhangi bir para. İkilemimi görmüyor musun? 146 00:10:54,863 --> 00:10:56,854 Hayır, elbette yapmıyorsun. 147 00:10:56,948 --> 00:10:59,610 Hayır, anlamıyorsun. 148 00:10:59,701 --> 00:11:02,363 Ya da anlamak istemiyorsun. 149 00:11:03,204 --> 00:11:06,446 Hayır, istemiyorsun anlıyorsun ve sen bencilsin. 150 00:11:06,541 --> 00:11:10,705 Anlamıyorsun, bencilsin ve sen düşüncesizsin. 151 00:11:10,795 --> 00:11:14,162 Anlamıyorsun, bencilsin düşüncesiz ve, ve... 152 00:11:14,257 --> 00:11:16,964 Üzgünüm, hasta ve yorgunsun bunu duyduğun için değil mi? 153 00:11:17,051 --> 00:11:18,051 Gitmek zorundasın sevgilim. 154 00:11:19,304 --> 00:11:23,547 Ooh, Jo, hiç görmedim önceden çok güçlüydün. 155 00:11:23,641 --> 00:11:24,881 Mühim değil. 156 00:11:24,976 --> 00:11:30,937 Oyunculuktayken hep böyle oluyorum bir davayı çözmekten. 157 00:11:31,024 --> 00:11:32,139 Seni bırakacağım. 158 00:11:32,233 --> 00:11:36,317 Sorun değil, yakalayabilirim otobüs hemen dışarıda. 159 00:11:52,378 --> 00:11:54,164 Jo gergindi. 160 00:11:54,255 --> 00:11:58,214 Soruşturmasının başlaması gerekiyordu Hollywood tımarhanesinde. 161 00:12:03,431 --> 00:12:06,844 İşte oradaydı, uğursuz ve korkutucu. 162 00:12:06,935 --> 00:12:09,301 Jo'nun dikkatli ilerlemesi gerekiyordu. 163 00:12:12,899 --> 00:12:16,608 Ve her şeyden önemlisi kaybetmeyin amacını görüyordu. 164 00:12:33,628 --> 00:12:37,120 İyi akşamlar. FBI, bir randevum var. 165 00:12:56,150 --> 00:12:57,686 Zorlu bir hapishaneydi. 166 00:12:57,777 --> 00:13:01,986 Mahkumlar ancak şartla serbest bırakıldı tıbbi deneylere izin verdi. 167 00:13:02,073 --> 00:13:03,734 Tamam, kötü niyetli Mel. 168 00:13:03,825 --> 00:13:06,157 İşte kişisel etkileriniz. 169 00:13:06,244 --> 00:13:09,702 Almak oldukça heyecanlı olmalı 30 yıl sonra buradan gitmek, ha? 170 00:13:12,917 --> 00:13:15,579 Bu daha yeni estetik ameliyat geçirdi. 171 00:13:18,256 --> 00:13:19,336 Şimdi hoşça kal. 172 00:13:22,510 --> 00:13:25,252 Görmek istediğin adam bu kanatta. 173 00:13:25,346 --> 00:13:26,346 İyi şanlar. 174 00:13:42,905 --> 00:13:46,443 Usta, usta, neden ben bu kadar çirkin bir yüzün var mı? 175 00:13:46,534 --> 00:13:49,446 Al, şunu öp, seni daha güzel yapacak! 176 00:13:49,537 --> 00:13:52,370 Ah, yaşıyor, yaşıyor! 177 00:14:01,716 --> 00:14:03,331 Dostum, gerçekten dikkatli olsan iyi olur. 178 00:14:03,384 --> 00:14:05,124 Dr. hayvan çok tehlikelidir. 179 00:14:05,219 --> 00:14:08,177 Zekası ötesine geçiyor insan zihninin sınırları. 180 00:14:08,264 --> 00:14:10,971 Onun vahşeti ötesine geçiyor hayvanın sınırları. 181 00:14:11,059 --> 00:14:13,971 Bütün bu sınırların ötesine nasıl geçti? pasaportu yoksa? 182 00:14:15,897 --> 00:14:17,728 Gülünecek çok az şey var. 183 00:14:17,815 --> 00:14:19,771 Kurbanlarına bakın ne yaptı? 184 00:14:19,859 --> 00:14:22,601 Şu fotoğrafları çek, çok korkunç. 185 00:14:50,848 --> 00:14:53,931 İşte bu yüzden onu çağırdılar Dr. hayvan yamyam pizzası. 186 00:14:54,018 --> 00:14:57,260 O bir psikiyatristti ve bir gün tahliye edildi. 187 00:14:57,355 --> 00:15:00,813 Evsiz ve ofisi olmayan ve İtalyan asıllı olması... 188 00:15:00,900 --> 00:15:04,563 Hastalarını görmeye başladı Kapanış saatinde pizza lokantası. 189 00:15:04,654 --> 00:15:07,270 Sen bunun üzerinden geç tünel, sonra kapıyı açacağım... 190 00:15:07,365 --> 00:15:09,856 Bu da Dr. hayvanlar hücresine yol açacak. 191 00:15:09,951 --> 00:15:13,569 İçeri girdikten sonra yol boyunca durmayın... 192 00:15:13,663 --> 00:15:16,905 Ve bundan korkma kanattaki diğer mahkumlar. 193 00:15:21,295 --> 00:15:24,253 Ve hepsinden önemlisi Dr. hayvanı beslemeyin. 194 00:15:24,340 --> 00:15:28,208 Bir zamanlar bir gardiyan yenik düştü iltifat etti ve ona bir domates verdi. 195 00:15:28,302 --> 00:15:30,884 Zavallı serseri yerde kalmış halde bulundu bir şişe ketçapta... 196 00:15:30,972 --> 00:15:33,384 San Diego'daki McDonald's'ta bir masada. 197 00:15:33,474 --> 00:15:37,968 Bana bir iyilik yap, sessiz ol, bu bir hassas bir dava ve görevim çok gizli. 198 00:15:38,062 --> 00:15:41,395 - Merak etme, dudaklarım mühürlü. - Teşekkürler. 199 00:15:41,482 --> 00:15:45,646 Hey millet, başka bir pislik polis daha var hayvan yamyamını görmeye gidiyorum! 200 00:15:45,736 --> 00:15:49,649 Telefonu bana ver, istiyorum gazeteleri aramak için! 201 00:15:51,868 --> 00:15:56,658 Maksimum güvenlik kanadı, korkunç, korkunç, insanın kanını donduran. 202 00:16:08,718 --> 00:16:10,128 Affedersiniz bayan. 203 00:16:12,054 --> 00:16:16,593 Tam olarak nerede inanılmaz derecede kötü manyaklar kanadı? 204 00:16:16,684 --> 00:16:17,684 Beni takip et. 205 00:16:24,484 --> 00:16:25,974 İşte geldik efendim. 206 00:16:55,348 --> 00:16:57,760 Sefalet... sefalet ölmemeli! 207 00:17:11,113 --> 00:17:15,652 Jo dünyanın en şeytani adamıyla tanışmak üzereydi. ve tüm zamanların kurnaz katili... 208 00:17:16,661 --> 00:17:17,901 Dr.hayvan. 209 00:17:20,081 --> 00:17:22,072 Günaydın. 210 00:17:22,166 --> 00:17:23,747 - Günaydın. - Kıpırdama. 211 00:17:23,834 --> 00:17:25,449 Lütfen bayan, tek kelime etmeyin. 212 00:17:25,545 --> 00:17:27,081 Bana bir dakika ver. 213 00:17:27,171 --> 00:17:29,583 Sen bir kadınsın, sen siyahsın. 214 00:17:30,591 --> 00:17:32,627 Çok tuhaf bir yerden. 215 00:17:32,718 --> 00:17:33,718 Cleveland! 216 00:17:34,804 --> 00:17:36,669 Toprak tonları giyiyorsun. 217 00:17:36,764 --> 00:17:41,258 Bir polisle çıkıyordun. ama sen bunu başaramadın. 218 00:17:41,352 --> 00:17:43,468 Seni çok mutsuz etti. 219 00:17:43,563 --> 00:17:44,563 Bu... 220 00:17:45,273 --> 00:17:47,980 O nerede? Nereye gitti? Peki sen kimsin? 221 00:17:48,067 --> 00:17:50,649 Ben beyazım ve erkeğim bunlardan birini doğru yapamadın. 222 00:17:50,736 --> 00:17:51,736 Soğuk algınlığım var. 223 00:17:51,821 --> 00:17:52,856 Pittsburgh'lu musun? 224 00:17:52,947 --> 00:17:55,188 - Hayır, FBI'danım. - Kahretsin. 225 00:17:55,283 --> 00:17:56,898 Tavsiyen için buradayım. 226 00:17:56,993 --> 00:17:58,574 Açık konuşabilir miyim? 227 00:17:58,661 --> 00:18:00,661 - Senin Jo olduğunu sanıyordum? - Tamam, ikisi de olacağım. 228 00:18:00,705 --> 00:18:02,241 Bir katili yakalamak için yardımına ihtiyacım var. 229 00:18:02,331 --> 00:18:03,821 Biliyorum, biliyorum. 230 00:18:03,916 --> 00:18:07,534 Psişik güçlerim var ama burada hava yok. 231 00:18:07,628 --> 00:18:11,621 Hapse girdim. tutuluyorum isteğime ve Willy'me karşı. 232 00:18:11,716 --> 00:18:12,876 Anlamıyor musun? 233 00:18:12,967 --> 00:18:16,084 Psişik güçlerim çiftlik işiydi. 234 00:18:18,180 --> 00:18:20,387 - Ne için? - Unut gitsin. 235 00:18:20,474 --> 00:18:21,474 FBI. 236 00:18:22,435 --> 00:18:25,598 Kimlik bilgilerinizi görebilir miyim lütfen? 237 00:18:27,898 --> 00:18:29,058 Daha yakın lütfen. 238 00:18:33,904 --> 00:18:34,904 Daha yakın. 239 00:18:37,325 --> 00:18:38,325 Daha yakın. 240 00:18:40,328 --> 00:18:41,408 Yeterince yakın. 241 00:18:42,330 --> 00:18:48,701 Ah, güzel sıcak pizzayı ne kadar da çok özlüyorum bir entelektüelin beyniyle yapılmıştır. 242 00:18:48,794 --> 00:18:50,330 O dokuyu özledim. 243 00:18:50,379 --> 00:18:52,711 Aqua velvanın kokusunu alabiliyorum. 244 00:19:10,316 --> 00:19:11,977 Kurşun kalemler, kalemler, puce. 245 00:19:13,235 --> 00:19:14,566 Bana biraz zaman ver. 246 00:19:18,991 --> 00:19:19,991 Kal. 247 00:19:28,084 --> 00:19:32,578 Humpty Dumpty bir duvara oturdu. Humpty Dumpty harika bir düşüş yaşadı. 248 00:19:32,672 --> 00:19:36,506 Kralın tüm atları ve tüm Kralın adamlarının çırpılmış yumurtaları vardı. 249 00:19:36,592 --> 00:19:37,923 Ah, senden hoşlanıyorum bayan... 250 00:19:38,010 --> 00:19:39,010 Bayım. 251 00:19:39,053 --> 00:19:41,135 Lütfen bana doktor deyin. 252 00:19:41,222 --> 00:19:42,758 O çizimleri siz mi yaptınız doktor? 253 00:19:42,848 --> 00:19:46,181 Evet, yazışma kursuna gidiyorum. 254 00:19:46,268 --> 00:19:47,849 Dr.hayvan. 255 00:19:47,937 --> 00:19:48,937 Bana a deyin. 256 00:19:49,939 --> 00:19:51,019 A? 257 00:19:51,107 --> 00:19:53,473 Ayrıca bana doktor deyin. 258 00:19:53,567 --> 00:19:54,807 Bir doktor. 259 00:19:56,070 --> 00:19:58,231 - Dr.a. - Affedersin. Dr.a. 260 00:19:58,322 --> 00:20:01,064 - Bingo. - Dr.a. Bingo? 261 00:20:01,158 --> 00:20:02,694 Devam ediyorum. 262 00:20:05,121 --> 00:20:07,863 Bakın, işte bu, işte bu aslında kariyerimin ilki. 263 00:20:07,957 --> 00:20:10,164 - Bir katilin peşindeyiz... - Hah! 264 00:20:10,251 --> 00:20:11,661 Bir vizyon görüyorum. 265 00:20:11,752 --> 00:20:15,665 Durun, insan yiyen bir köpek görüyorum. 266 00:20:16,173 --> 00:20:18,459 - İnsan yiyen köpek mi? - Evet arkadaş olabiliriz. 267 00:20:18,551 --> 00:20:20,883 Sert, sert dişleri var. 268 00:20:20,970 --> 00:20:23,677 Her şeyini ısırıyor kasıktaki kurbanlar. 269 00:20:23,764 --> 00:20:24,764 DSÖ? 270 00:20:24,807 --> 00:20:27,514 Hepsi bir olayla öldü yüzlerinde şaşkın bir ifade. 271 00:20:27,601 --> 00:20:28,601 Bu hiç de şaşırtıcı değil. 272 00:20:28,686 --> 00:20:31,018 Bekle. Beklemek! 273 00:20:33,357 --> 00:20:34,357 Bu Lassie. 274 00:20:34,400 --> 00:20:36,857 Merhaba Lassie, neler oluyor? 275 00:20:36,944 --> 00:20:40,562 Ah, Benji için çok üzgün tüm bu ekran süresine sahip olmak. 276 00:20:40,656 --> 00:20:44,444 Bekle, bekle, o da küçük Timmy'den memnun değilim. 277 00:20:44,535 --> 00:20:46,025 Orospu gerçekten çok sinirlendi. 278 00:20:46,120 --> 00:20:48,156 Doktor, minnettarım benim için yaptığın tek şey. 279 00:20:48,247 --> 00:20:49,612 Gerçekten istiyorum ama... 280 00:20:49,707 --> 00:20:51,493 - Aptal olma. - Ama... 281 00:20:51,584 --> 00:20:53,120 Sorun değil, benim için zevktir. 282 00:20:53,210 --> 00:20:54,210 Ama ama ama... 283 00:20:54,253 --> 00:20:56,369 Motorlu tekne gibi ses çıkarıyorsun, kaldır şunu! 284 00:20:56,464 --> 00:20:58,125 Yoruluyorum. 285 00:20:58,215 --> 00:21:00,627 Orpheus'un kollarına gidiyorum! 286 00:21:02,052 --> 00:21:03,052 İyi geceler. 287 00:21:10,728 --> 00:21:11,638 Bu inanılmaz. 288 00:21:11,729 --> 00:21:15,017 Yer çekimi kanununa bile uymuyor. 289 00:21:18,068 --> 00:21:21,560 Bu sırada Jane işe döndü... 290 00:21:21,655 --> 00:21:25,022 Sıcak, hayatının neyle ilgili olduğunu fark etti ani bir değişiklik yapmak için. 291 00:21:25,493 --> 00:21:32,114 Beş, dört, üç, iki, bir, ateşleme. 292 00:21:38,088 --> 00:21:40,955 Bay lobi, lütfen resepsiyona gelin. 293 00:21:41,050 --> 00:21:42,665 Bay Laurel henüz dönmedi mi? 294 00:21:42,760 --> 00:21:43,760 Hayır. 295 00:21:43,803 --> 00:21:45,464 O sevgili tatlı adam. 296 00:21:46,514 --> 00:21:48,880 O kadar çok çalışıyor ki. 297 00:21:48,974 --> 00:21:53,217 Öğle yemeğini süngerle siliyorum zengin İskandinav müşterisi. 298 00:21:54,480 --> 00:21:56,141 Bayan resepsiyon, lütfen lobiye gelin. 299 00:21:56,232 --> 00:21:57,642 Komik görünüyorsun. 300 00:21:58,484 --> 00:22:00,600 Biraz kahve iç. 301 00:22:00,694 --> 00:22:04,061 Biliyorsun yedi yıldır buradasın kahve isteyip istemediğimi soruyor. 302 00:22:04,156 --> 00:22:05,487 Kahve istemiyorum. 303 00:22:05,574 --> 00:22:06,734 Kahveden nefret ediyorum! 304 00:22:08,619 --> 00:22:10,109 Tatlı bayanlar. 305 00:22:10,204 --> 00:22:13,617 Patronun çok büyük bir anlaşmayı imzaladı. 306 00:22:15,042 --> 00:22:17,408 Hardy, içkileri çıkar. 307 00:22:17,503 --> 00:22:20,415 Laurel, benim adım Laurel. 308 00:22:20,506 --> 00:22:22,246 Harika bir anlaşma. 309 00:22:23,259 --> 00:22:25,875 Ona yapıştırdım, ona yapıştırdım. 310 00:22:25,970 --> 00:22:27,050 400.000 dolar için. 311 00:22:27,888 --> 00:22:28,923 Affedersin. 312 00:22:29,014 --> 00:22:30,174 Adınız ne? 313 00:22:30,266 --> 00:22:32,632 Olaf, ben İsveçliyim. 314 00:22:32,726 --> 00:22:34,808 Hadi ama, sen gerçekten İsveçli misin? 315 00:22:34,895 --> 00:22:36,101 Tam olarak değil. 316 00:22:36,188 --> 00:22:38,895 Babam Finli ve annem Rus. 317 00:22:38,983 --> 00:22:41,019 Aksanından bunu anlayabiliyordum. 318 00:22:41,110 --> 00:22:44,694 Biraz kahve iç, bu dolaşımınız için iyidir. 319 00:22:44,780 --> 00:22:45,815 Hayır, teşekkür ederim. 320 00:22:45,906 --> 00:22:48,943 Kahve sevmiyorum Somon suyunu tercih ederim. 321 00:22:49,034 --> 00:22:50,695 Peki biraz kahve içelim! 322 00:22:50,786 --> 00:22:51,946 HAYIR! 323 00:22:52,037 --> 00:22:54,153 Çok güzel. 324 00:22:54,248 --> 00:22:56,955 Neden ona söylemiyorsunuz Bay Hardy? 325 00:22:57,042 --> 00:22:59,374 Laurel, benim adım Laurel! 326 00:23:02,214 --> 00:23:05,752 O böyle davrandığında ben sadece onun ağzına vur! 327 00:23:05,843 --> 00:23:09,210 Jane, canım, şunu koyar mısın? Kasadaki para lütfen? 328 00:23:09,305 --> 00:23:10,305 Tamam patron. 329 00:23:13,601 --> 00:23:15,011 Bu taraftan. 330 00:23:19,273 --> 00:23:21,514 Ona yapıştırdım, ona yapıştırdım. 331 00:23:21,609 --> 00:23:23,600 Şimdi neredeydik? 332 00:23:23,694 --> 00:23:24,934 Biraz kahve iç. 333 00:23:25,029 --> 00:23:26,519 Bu iyi! 334 00:23:26,614 --> 00:23:30,402 Senin kahrolası kahvenin hiçbirini istemiyorum! 335 00:23:49,720 --> 00:23:52,712 Seninle evlenmek en büyük hayalim ama bir kuruşum yok! 336 00:23:52,806 --> 00:23:56,424 Patronun çok büyük bir anlaşmayı imzaladı. 337 00:23:56,518 --> 00:23:58,474 400.000 dolar için. 338 00:23:58,562 --> 00:24:01,002 Ve şimdi seninle evlenmemi istiyorsun yeni boşandığımı bilmek. 339 00:24:01,065 --> 00:24:03,181 Her zaman nakit öderim. 340 00:24:03,275 --> 00:24:04,936 Bütün bu parayı kasaya koyar mısın? 341 00:24:05,027 --> 00:24:07,860 Beni tuhaf kasabaya götürmeyecek misin? 342 00:24:09,698 --> 00:24:12,940 Kafasındaki sesler onu yormuştu. 343 00:24:13,035 --> 00:24:16,493 Bu yüzden yoldan çekildi ve bebek gibi uyumaya başladı. 344 00:24:23,462 --> 00:24:24,952 Sevgili Jane, haklıydın. 345 00:24:25,047 --> 00:24:27,459 Parasız olmanın canı cehenneme, yine de evlenelim. 346 00:24:27,549 --> 00:24:28,664 Gerçekten istediğim tek şey sensin. 347 00:24:28,759 --> 00:24:30,545 Bu nedenle lütfen doldurun ekteki formu çıkarın. 348 00:24:30,636 --> 00:24:32,797 A, yaşadığınız ev sizin mi? 349 00:24:32,888 --> 00:24:35,550 B, lütfen elindeki tüm hisse senetlerini ve tahvilleri listele. 350 00:24:35,641 --> 00:24:37,757 C, diğer değerli eşyalarınızı listeleyin: 351 00:24:37,851 --> 00:24:40,058 Kürkler, mücevherler, pul koleksiyonlar vb. 352 00:24:41,313 --> 00:24:44,521 Rover, sana kaç kere söyledim? 353 00:24:44,608 --> 00:24:45,723 Hmm? 354 00:24:45,818 --> 00:24:49,982 Haydi artık, biliyorsun. masaya oturmak yok. 355 00:25:05,129 --> 00:25:09,964 Jo'nun beklenmedik bir ziyaretçisi vardı. mavili kadındı. 356 00:25:15,472 --> 00:25:17,508 Dinle piç, yüzünü kıracağım! 357 00:25:17,599 --> 00:25:20,215 Kız kardeşim Jane'i nereye sakladın? 358 00:25:20,310 --> 00:25:21,846 Beni davet etmemesine şaşmamalı. 359 00:25:21,937 --> 00:25:22,972 Adınız ne? 360 00:25:23,063 --> 00:25:25,099 - Benim adım Lily. - Aksan ne? 361 00:25:25,190 --> 00:25:29,524 Bu bir aksan değil, takma dişlerim Polonyalı büyükannemden miras kaldı. 362 00:25:30,612 --> 00:25:33,274 Jane'in nerede olduğunu bilmek istiyorum. Cuma gününden beri kayıp! 363 00:25:33,365 --> 00:25:36,198 Bu çok kötü, çok endişeleniyorum. Macaco'da rezervasyonlarımız vardı. 364 00:25:36,285 --> 00:25:37,804 Bu akşam akşam yemeğinde ne yapıyorsun? 365 00:25:37,828 --> 00:25:40,194 Bana nereye sakladığını söyle Jane ya da ben polisi ararız! 366 00:25:40,289 --> 00:25:42,325 Bunu yapmaya gerek yok. 367 00:25:42,416 --> 00:25:44,782 Benim adım Martin balsam. 368 00:25:44,877 --> 00:25:46,208 Ben özel dedektifim. 369 00:25:46,295 --> 00:25:48,377 - İçeri gelin. - Hayır, hayır. 370 00:25:48,464 --> 00:25:53,049 Asla bir eve girmem Arama emri olmadan. 371 00:25:53,135 --> 00:25:55,877 Bana kimliğini gösterebilir misin? 372 00:25:57,306 --> 00:25:59,342 Fotoğraflarda daha iyi göründüğünü biliyor musun? 373 00:25:59,433 --> 00:26:01,219 Beni bikiniyle görmelisin. 374 00:26:01,310 --> 00:26:02,310 Seni buraya getiren ne? 375 00:26:07,649 --> 00:26:11,312 senin tarafından işe alındım kız kardeşinin patronu Bay Laurel. 376 00:26:12,362 --> 00:26:15,274 Kız kardeşin 400.000 dolarla kaçtı. 377 00:26:16,992 --> 00:26:17,992 Dört... 400.000 mi? 378 00:26:18,243 --> 00:26:21,610 Bunu yapmamalıydı. Gidip onu bulacağım. O. 379 00:26:22,623 --> 00:26:24,238 -Jane! - Bırak onu. 380 00:26:24,333 --> 00:26:25,948 Bırak onu, o çok aşık. 381 00:26:26,043 --> 00:26:28,534 - Kız kardeşinle mi? - Hayır, parayla. 382 00:26:29,379 --> 00:26:32,462 Ne zaman onu görmeye gelse seyahat masraflarını karşılıyor. 383 00:26:32,549 --> 00:26:36,792 Bir ipucu bulur bulmaz, Sana haber vereceğim. 384 00:26:36,887 --> 00:26:38,047 Teşekkürler müfettiş! 385 00:26:38,138 --> 00:26:39,253 Davayı bozacak. 386 00:26:43,143 --> 00:26:45,475 Burnunu kıracak. 387 00:26:57,199 --> 00:26:59,861 Aman Tanrım, bu bir deprem! 388 00:27:01,203 --> 00:27:02,613 Bu büyük olan. 389 00:27:08,710 --> 00:27:10,621 Bir sorun mu var hanımefendi? 390 00:27:10,712 --> 00:27:11,872 Evet memur bey. 391 00:27:11,964 --> 00:27:14,626 Diş etlerimdeki katran gerçekten çirkin. 392 00:27:14,716 --> 00:27:18,208 Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? 393 00:27:21,974 --> 00:27:22,974 Hata. 394 00:27:23,016 --> 00:27:25,507 Üzgünüm bu erkek arkadaşım Jo'nun. 395 00:27:25,602 --> 00:27:27,012 Ah! 396 00:27:27,104 --> 00:27:28,969 Jo'nun telefon numarasını alabilir miyim? 397 00:27:29,064 --> 00:27:30,064 HAYIR! 398 00:28:13,942 --> 00:28:17,025 Affedersin. Üzgünüm Charlene. Bizim hatamız! 399 00:28:26,580 --> 00:28:30,164 Sonunda kader Jane'i getirmek üzereydi ve ben birlikte. 400 00:29:02,616 --> 00:29:03,856 İyi akşamlar. 401 00:29:05,661 --> 00:29:08,152 Mezarlık moteline hoş geldiniz. 402 00:29:11,291 --> 00:29:13,998 Mezarlık bir motel için tuhaf bir isimdir. 403 00:29:14,086 --> 00:29:19,080 Burası mezarlık denen bir motel değil. Burası motel denen bir mezarlık. 404 00:29:19,174 --> 00:29:21,790 Aslında benim adım Antonio Motel. 405 00:29:21,885 --> 00:29:26,128 İnan bana, işte bir tane gerçekten huzur içinde yatıyor. 406 00:29:35,857 --> 00:29:40,567 Polis onun peşindeydi ama geceleri tanrılar onunla birlikteydi. 407 00:29:45,450 --> 00:29:47,441 Senin için ne yapamam? 408 00:29:48,620 --> 00:29:50,281 Bu fırtına çok kötü. 409 00:29:50,372 --> 00:29:52,954 Fırtınalar buralarda gerçekten hainler. 410 00:29:53,041 --> 00:29:55,953 Sana gizlice yaklaşıyorlar ve seni sırtından bıçaklarım. 411 00:29:56,044 --> 00:29:57,784 Kemiğe kadar kesin! 412 00:29:57,879 --> 00:29:58,879 Dinle... 413 00:29:58,922 --> 00:30:00,583 Darbe üzerine darbe üstüne darbe! 414 00:30:00,674 --> 00:30:01,754 Bir oda istiyorum lütfen. 415 00:30:01,842 --> 00:30:05,505 Vurmak, dilimlemek, kesmek, hacklemek, budamak! 416 00:30:05,595 --> 00:30:06,835 Hemen hanımefendi. 417 00:30:06,930 --> 00:30:08,466 Tamamını uydurduğum bir tane var. 418 00:30:08,557 --> 00:30:09,888 Bu sezon dışı. 419 00:30:09,975 --> 00:30:11,931 Sezon boyunca kapalıyız. 420 00:30:12,019 --> 00:30:13,680 Bir anahtar seç, herhangi bir anahtar. 421 00:30:14,604 --> 00:30:16,515 Hepsi aynı. 422 00:30:16,606 --> 00:30:18,016 Uff, ne kötü şans. 423 00:30:18,108 --> 00:30:19,393 13 sayısından nefret ediyorum. 424 00:30:19,484 --> 00:30:21,315 Seni oraya götüreceğim. 425 00:30:21,403 --> 00:30:22,643 Bu taraftan. 426 00:30:25,949 --> 00:30:27,655 İşte buradayız, sinyorina. 427 00:30:27,743 --> 00:30:29,199 İyi geceler Bay Motel. 428 00:30:29,286 --> 00:30:31,447 Buona notu. 429 00:30:31,538 --> 00:30:34,280 Bu arada, nerelisin? 430 00:30:34,374 --> 00:30:36,365 Çok tuhaf bir aksanınız var. 431 00:30:36,460 --> 00:30:38,075 Aslen İtalyanım. 432 00:30:38,170 --> 00:30:39,831 Ah, İtalya'yı seviyorum. 433 00:30:39,921 --> 00:30:41,912 Bütün güzel şehirleriniz. 434 00:30:42,007 --> 00:30:43,838 Paris, Londra, Münih. 435 00:30:44,760 --> 00:30:47,092 Ne güzel, ne güzel bir ülke. 436 00:30:47,179 --> 00:30:48,510 Adını hatırlamıyorum. 437 00:30:48,597 --> 00:30:50,679 Bilirsin, buraya kimse gelmez. 438 00:30:50,766 --> 00:30:52,802 Hepsini hatırlamak zor. 439 00:30:52,893 --> 00:30:54,758 -Jane. - Ah, Jane. 440 00:30:55,520 --> 00:30:57,306 Kuzenim Maria gibi. 441 00:30:57,397 --> 00:31:01,310 Ah Jane, eğer bir şeye ihtiyacın olursa sadece duvara vur. 442 00:31:01,401 --> 00:31:02,641 Cevap vermiyorum. 443 00:31:03,612 --> 00:31:04,943 Neredeyse unutuyordum. 444 00:31:05,030 --> 00:31:07,362 sahip olmanı isterim Daha sonra benimle akşam yemeği. 445 00:31:07,449 --> 00:31:12,864 Oldukça yakın bir İtalyan restoranı var müthiş İtalyan yemekleri yapan. 446 00:31:12,954 --> 00:31:14,285 Hadi gidelim. 447 00:31:14,373 --> 00:31:16,455 Üzgünüm, kapalı. 448 00:31:18,335 --> 00:31:20,371 Bakalım neler yapabileceksin. 449 00:31:20,462 --> 00:31:25,377 asla uyuyamıyorum karnıma bir şey girmediği sürece. 450 00:31:42,776 --> 00:31:45,438 Sonu kötü olacak. 451 00:31:53,662 --> 00:31:55,323 Sana kaç kez söyledim? 452 00:31:55,414 --> 00:31:57,245 Evde kadın yok! 453 00:31:57,332 --> 00:31:59,072 Kafanda saman olmalı! 454 00:31:59,167 --> 00:32:00,748 Aptal! 455 00:32:00,836 --> 00:32:02,622 Anne, neden konuşuyorsun? 456 00:32:02,712 --> 00:32:04,828 Henüz filmde görünmedin. 457 00:32:04,923 --> 00:32:07,915 Lütfen senaryoyu okuyun ve çenenizi kapatın. 458 00:32:14,266 --> 00:32:18,305 Bay motel, umarım ben sebep olmamışımdır. burada olmak bir sorun. 459 00:32:18,395 --> 00:32:19,805 Hayır, sorun değil. 460 00:32:19,896 --> 00:32:22,137 İtalyan yemeklerini sevdiğini hatırlıyorum. 461 00:32:22,232 --> 00:32:23,232 Spagetti sever misin? 462 00:32:23,275 --> 00:32:24,811 Evet, harika. 463 00:32:24,901 --> 00:32:27,358 Kusura bakma, taco hazırladım. 464 00:32:27,446 --> 00:32:28,561 Buona notu. 465 00:32:34,619 --> 00:32:35,984 Merhaba, kim konuşuyor? 466 00:32:36,079 --> 00:32:37,410 Bu senin komutanın Jo. 467 00:32:37,497 --> 00:32:39,408 Hellraiser parkına çift katla gidin. 468 00:32:39,499 --> 00:32:41,615 Psikopat katil yine saldırdı. 469 00:32:41,710 --> 00:32:43,450 Ben yoldayım patron. 470 00:32:46,715 --> 00:32:49,957 Gecenin ortasında bile Jo harekete geçmeye hazırdı. 471 00:32:51,678 --> 00:32:56,422 Saat beş gölgesinden kurtuldu saat 10 yönündeki gölge için. 472 00:32:59,102 --> 00:33:02,094 Hey Tony, sarı kurdeleyi bağla yaşlı meşe ağacının etrafında. 473 00:33:02,189 --> 00:33:03,520 Bu şey ne için? 474 00:33:03,607 --> 00:33:04,642 Sinek avlamak. 475 00:33:04,733 --> 00:33:06,018 Ah. 476 00:33:09,696 --> 00:33:13,154 Ah, çılgın katil, psikopat katil, her yerde. 477 00:33:13,241 --> 00:33:16,699 Üzgünüm patron, seni anlayamadım orada ağzında puro varken. 478 00:33:16,786 --> 00:33:19,619 Ah çılgın, cinayet, psikopat katil. 479 00:33:21,416 --> 00:33:23,748 Biliyorum, haftalardır ölü olmalı. 480 00:33:23,835 --> 00:33:25,555 O kokuyu alabiliyorum buraya kadar. 481 00:33:25,629 --> 00:33:26,709 Ne kokusu? 482 00:33:26,796 --> 00:33:27,876 Ayrışma. 483 00:33:27,964 --> 00:33:29,044 Ah hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 484 00:33:29,132 --> 00:33:30,167 Bu o değil, benim. 485 00:33:30,258 --> 00:33:32,499 Benim, bu benim nefesim. 486 00:33:32,594 --> 00:33:36,382 Bunları tam olarak sindirdiğimi sanmıyorum kahvaltıdan sonra dondurulmuş güvercin köftesi. 487 00:33:36,473 --> 00:33:40,466 Kızarmış domuz yağı sosu, badem, kuru erik, kişniş. 488 00:33:40,560 --> 00:33:42,141 - Çavuş! - Evet şef. 489 00:33:42,229 --> 00:33:45,096 - Adli tıp bir şey buldu mu? - Evet, evet, içeri girin! 490 00:33:45,190 --> 00:33:49,183 Görüyorsun Jo, çavuş burada bir asaldır. güce sadakat örneği. 491 00:33:49,277 --> 00:33:53,065 Her ne kadar kendini iyi hissetse de her zaman iş başında biraz havanın altında. 492 00:33:53,949 --> 00:33:55,655 Bunu sana vermem lazım. 493 00:34:00,956 --> 00:34:02,162 Buldun mu? 494 00:34:02,249 --> 00:34:03,249 Sen... 495 00:34:08,880 --> 00:34:10,461 Bir şey buldun mu? Parmak izi var mı? 496 00:34:10,549 --> 00:34:11,834 Sadece bir tane. 497 00:34:11,925 --> 00:34:12,925 O tarafta. 498 00:34:14,344 --> 00:34:16,835 - Başka ilginç bir şey buldun mu? - Evet, bu. 499 00:34:18,098 --> 00:34:19,258 Ne düşünüyorsun? 500 00:34:19,349 --> 00:34:21,260 Zaten okudum. 501 00:34:40,453 --> 00:34:43,160 Tek bir kurban olduğuna emin misin? 502 00:34:43,248 --> 00:34:45,489 Burada ikizlere yetecek kadar eşya var. 503 00:35:28,376 --> 00:35:29,866 Pavarotti. 504 00:35:32,088 --> 00:35:37,924 Evet, yemek yiyen Pavarotti'ydi bir inek ve osurarak kendini parçalara ayırdı. 505 00:35:57,947 --> 00:36:00,188 Bu "uygunsuz bir teklif". 506 00:37:02,345 --> 00:37:03,926 Evet, hadi gidelim arkadaşlar. 507 00:37:04,013 --> 00:37:05,733 bunu söylediğini sanıyordum gelin partisi miydi? 508 00:37:05,807 --> 00:37:07,763 sana bunu yapmamız gerektiğini söylemiştim bunu pozda yaptı. 509 00:37:07,851 --> 00:37:10,092 Güzel bir göğüse sahip ol. 510 00:37:22,407 --> 00:37:25,991 Peek-a-boo! 511 00:37:45,764 --> 00:37:48,847 Yapmaya fırsatım bile olmadı... 512 00:38:04,199 --> 00:38:06,030 O öldü. 513 00:38:06,117 --> 00:38:08,153 O ölmedi. 514 00:38:31,851 --> 00:38:33,967 Hasta la bebek manzarası. 515 00:38:34,062 --> 00:38:36,974 Hasta la, hasta la... 516 00:38:38,233 --> 00:38:40,975 Ertesi sabah, FBI'ın ateşli bir şüphelisi vardı. 517 00:38:41,069 --> 00:38:42,775 Hanımefendi, yeterince şey duyduk. 518 00:38:42,862 --> 00:38:44,978 Burası özgür bir ülke. Beni tutuklayamazsınız. 519 00:38:45,073 --> 00:38:46,813 Haklarımı biliyorum. 520 00:38:46,908 --> 00:38:50,446 Hanımefendi, sigara içilmeyen bir yerde puro içiyorum Restoran federal bir suçtur. 521 00:38:50,537 --> 00:38:52,118 Kocam bunu duyacak. 522 00:38:52,205 --> 00:38:54,412 Bunun bedelini ödeyeceksin! 523 00:38:54,499 --> 00:38:58,913 Fazlasını ödeyemem zaten ödüyoruz hanımefendi. 524 00:39:00,547 --> 00:39:01,662 Bu bir adaletsizliktir! 525 00:39:01,756 --> 00:39:02,916 Bu adil değil! 526 00:39:04,384 --> 00:39:06,841 Sonuç olarak şunu yapmak isterim bunu halledeceğimizi söyle... 527 00:39:06,928 --> 00:39:09,044 Psikopat katil gidiyor ekip çalışması yapmak zorunda olmak. 528 00:39:09,138 --> 00:39:10,253 Takım çalışmanız. 529 00:39:11,140 --> 00:39:12,721 Çünkü sen en iyisisin. 530 00:39:12,809 --> 00:39:14,265 Sen en iyinin en iyisisin. 531 00:39:14,352 --> 00:39:16,843 Sen grubun en iyisinin en iyisisin. 532 00:39:16,938 --> 00:39:19,179 Jo, belediye başkanı telefonda! 533 00:39:22,986 --> 00:39:24,271 Üzgünüm Sayın Belediye Başkanı. 534 00:39:24,362 --> 00:39:27,479 Neler olduğunu bilmek istiyor psikopat katil davasıyla! 535 00:39:27,574 --> 00:39:30,657 Ona endişelenmemesini söyledim, Jo hallediyor! 536 00:39:30,743 --> 00:39:33,325 Yani herhangi bir şey olması durumunda siktir et, bu senin kıçın. 537 00:39:33,413 --> 00:39:35,904 Evet efendim, komisyon çekinim postada. Ah, Jo, işte burada. 538 00:39:35,999 --> 00:39:38,991 Aslında hiçbir sorun yok belediye başkanı çok tatlı. 539 00:39:41,588 --> 00:39:42,588 İyi akşamlar Sayın Belediye Başkanı. 540 00:39:42,630 --> 00:39:43,790 Beni dinle. 541 00:39:43,882 --> 00:39:47,090 Ah, bu çok ilginç efendim, gerçekten. ama artık değilim... 542 00:39:47,176 --> 00:39:48,882 Vali peşimde. 543 00:39:48,970 --> 00:39:50,255 Rütbem düşürülürdü. 544 00:39:50,346 --> 00:39:52,086 Bunu kaldıramıyorum, Jo. 545 00:39:53,141 --> 00:39:55,427 Önce başkan oldum, sonra belediye başkanı oldum. 546 00:39:55,518 --> 00:39:59,727 Eğer başarısız olursan, bitirebilirim proktolog olmak! 547 00:39:59,814 --> 00:40:02,351 Jo, ben dolandırıcı değilim, dolandırıcı değilim. 548 00:40:02,442 --> 00:40:05,309 Ben sahtekar değilim... Ben sahtekar değilim Jo! 549 00:40:05,403 --> 00:40:06,463 - Beni dinle! - Teşekkür ederim. 550 00:40:06,487 --> 00:40:09,900 Çok teşekkür ederim belediye başkanım gerçekten çok yardımcı oldun. 551 00:40:09,991 --> 00:40:12,528 Tamam, silahımı nereye koymuştum? 552 00:40:15,288 --> 00:40:17,199 İşte orada elbette. 553 00:40:23,338 --> 00:40:25,494 Kes şunu! 554 00:40:28,176 --> 00:40:29,461 Jo'nun kaybedecek vakti yoktu. 555 00:40:29,552 --> 00:40:33,261 Her geçen gün para ellerinin arasından kayıyordu. 556 00:40:33,348 --> 00:40:34,348 400 dolar. 557 00:40:35,433 --> 00:40:36,764 400 bin. 558 00:40:36,851 --> 00:40:39,058 Üzgünüm. 559 00:40:41,105 --> 00:40:43,312 Birisi onu durdursun! 560 00:40:49,697 --> 00:40:50,732 Doktor hayvan? 561 00:40:54,911 --> 00:40:58,824 Okyanusları aştım seni bulmanın zamanı geldi. 562 00:40:58,915 --> 00:41:02,407 Biliyorum, biliyorum benim tarafım çarpık. 563 00:41:02,502 --> 00:41:04,743 Ayna kullanamıyorum. 564 00:41:04,837 --> 00:41:05,872 Kıpırdamayın hanımefendi. 565 00:41:05,964 --> 00:41:07,795 Sen genç bir kadınsın... 566 00:41:07,882 --> 00:41:12,216 Sen siyahsın Des Moines'den bir gazete muhabiri. 567 00:41:12,303 --> 00:41:13,509 Hayır, hayır, hayır, çakmaktaşı. 568 00:41:13,596 --> 00:41:14,631 Flint, Michigan. 569 00:41:24,190 --> 00:41:25,680 Üzgünüm, puro yok. 570 00:41:29,988 --> 00:41:32,946 İçine kapanıp kaldım Burası sekiz yıldır. 571 00:41:33,032 --> 00:41:36,695 Kaybettiğim onca şeyden, Sanırım en çok aklımı özlüyorum. 572 00:41:36,786 --> 00:41:40,199 Manzaralı bir şey umuyordum. 573 00:41:40,289 --> 00:41:42,029 Bir beyni özledim. 574 00:41:42,125 --> 00:41:44,036 Beyin benim uzmanlık alanımdı biliyorsun. 575 00:41:44,127 --> 00:41:45,412 Beyinler... 576 00:41:45,503 --> 00:41:47,494 Baklaya ne dersiniz? 577 00:41:47,588 --> 00:41:51,251 Bakla olsaydım özgür olurdum. 578 00:41:51,342 --> 00:41:53,173 O arka duvarı havaya uçururdum! 579 00:41:53,261 --> 00:41:54,301 Bir kadın kayboldu... 580 00:41:54,345 --> 00:41:57,025 Ve onun içine düşmesinden korkuyorum psikopat katilin elleri. 581 00:41:57,098 --> 00:41:58,098 Bu yüzden. 582 00:41:58,141 --> 00:41:59,426 Peki nerede olduğunu biliyor musun? 583 00:41:59,517 --> 00:42:01,382 Bunu benim için ilginç hale getir. 584 00:42:01,477 --> 00:42:03,559 Sana üç soru soracağım. 585 00:42:03,646 --> 00:42:06,558 Ve yalan söyleme çünkü bileceğim. 586 00:42:06,649 --> 00:42:07,649 Yapıyor musun? 587 00:42:07,734 --> 00:42:09,099 Ona asla dokunma, asla dokunma. 588 00:42:09,193 --> 00:42:10,399 İlk soru. 589 00:42:11,237 --> 00:42:14,274 En çok neden korkuyorsun claresse? 590 00:42:14,365 --> 00:42:15,605 Hamsi. 591 00:42:15,700 --> 00:42:16,860 İyi cevap. 592 00:42:17,744 --> 00:42:23,956 Şimdi en kirli halinizi anlatın, yozlaşmış, iğrenç, tehlikeli, 593 00:42:24,042 --> 00:42:30,584 kusurlu, dekoratif, yaprakları dökülmüş, dekolteli, deforme, kuru bir rüya. 594 00:42:31,674 --> 00:42:32,674 Jambon. 595 00:42:32,717 --> 00:42:33,797 Jambon muydu... 596 00:42:35,970 --> 00:42:37,050 Sessiz mi? 597 00:42:37,138 --> 00:42:39,595 Ham çok sessiz olabilir, çok sessiz. 598 00:42:39,682 --> 00:42:45,177 Jambon merdivenlerden düşmüyorsa o zaman bum bum Dee bum da bum bum bum bum. 599 00:42:45,271 --> 00:42:47,353 Kereviz çok gürültülüdür. 600 00:42:47,440 --> 00:42:48,600 Elmalar daha yüksek sesle. 601 00:42:49,942 --> 00:42:54,527 Elma sosunuz yoksa, jambonla çok iyi gidiyor. 602 00:42:54,614 --> 00:42:56,195 Değil mi Claresse? 603 00:42:56,282 --> 00:42:58,147 Lütfen başka soru sormayınız. 604 00:42:58,242 --> 00:43:01,609 - Artık bana yardım etmeleri gerekiyor. - Benim hakkımda bu kadar yeter. 605 00:43:01,704 --> 00:43:05,697 Jane 400 bin dolarla ortadan kayboldu ve o sik kafalı dedektif onu kovalıyor. 606 00:43:05,792 --> 00:43:07,657 İlk önce ona ulaşmam lazım. 607 00:43:07,752 --> 00:43:09,458 Bu paranın sadece yarısıyla... 608 00:43:09,545 --> 00:43:11,857 Ortak olabiliriz ve Dr. Animal'ın pizzacısını başlatın. 609 00:43:11,881 --> 00:43:13,542 Sadece bir düşün. 610 00:43:13,633 --> 00:43:15,749 Iggy-boo. 611 00:43:15,843 --> 00:43:17,299 Iggy-boo mu? Bu nedir? 612 00:43:17,386 --> 00:43:19,593 - Mutlu sesim. - Ah. 613 00:43:19,680 --> 00:43:20,680 Tamam, sen kazandın. 614 00:43:20,723 --> 00:43:24,386 Psikopat katil bir kısmıydı... Patron... hastam. 615 00:43:25,061 --> 00:43:27,552 Şizofreni hastasıydı. Anlamıyor musun? 616 00:43:27,647 --> 00:43:33,108 Katilin gerçek adı Antonio ve annesinden nefret ediyor. 617 00:43:33,194 --> 00:43:34,229 Neden? 618 00:43:34,320 --> 00:43:35,981 Belki de tam bir baş belası olduğundandır. 619 00:43:36,072 --> 00:43:37,187 Bunu hiç düşündün mü? 620 00:43:37,281 --> 00:43:38,441 Peki Antonio nerede? 621 00:43:38,533 --> 00:43:44,153 Çok yakın ve geldiğinde daha da yakın olacak Dr. Animal'ın pizzacısını göreceğim. 622 00:43:51,462 --> 00:43:53,202 Pekala, seninle konuşmak güzeldi. 623 00:43:53,297 --> 00:43:54,457 Dinlenme zamanı. 624 00:43:54,549 --> 00:43:56,005 Beynim acıyor. 625 00:43:56,092 --> 00:43:57,252 İyi geceler, iyi geceler! 626 00:43:57,301 --> 00:43:58,301 Hey, hop! 627 00:43:59,846 --> 00:44:01,552 Iggy-boo! 628 00:44:02,723 --> 00:44:05,385 Ah, keşke bir marshmallow'um olsaydı. 629 00:44:06,644 --> 00:44:09,977 Onun takılma süresi Jordan'ınkinden daha uzun. 630 00:44:13,317 --> 00:44:18,311 Dedektif balsam Jane'i ararken Şehirdeki bütün şık motelleri kontrol ettim. 631 00:44:21,200 --> 00:44:24,533 Jack the Ripper Motor Inn dahil. 632 00:44:33,588 --> 00:44:35,704 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim efendim. 633 00:44:35,798 --> 00:44:38,380 Tamam, onunla bir parti ver. 634 00:44:51,397 --> 00:44:54,230 Beni güzel bir hastaneye götürün lütfen. 635 00:44:58,988 --> 00:45:01,354 O motel gerçekten sana yapışabilir. 636 00:45:01,449 --> 00:45:02,529 Bu bir kelime oyunu. 637 00:45:04,535 --> 00:45:09,620 Ertesi sabah işlerimi hallediyordum dedektif balsamı hayatıma girdiğinde. 638 00:45:09,707 --> 00:45:13,495 642 farklı moteli kontrol ettikten sonra... 639 00:45:13,586 --> 00:45:17,545 Akıllı balsam yanlış yere gitti caddeye çıktım ve doğru olanı buldum. 640 00:45:20,635 --> 00:45:24,093 Kiralık bir arabaya bindi her yeni seçeneğe sahipti. 641 00:45:28,142 --> 00:45:30,884 Sık uçan yolcu kilometresi dahil. 642 00:45:44,784 --> 00:45:47,446 Onu gördün mü? Adı Jane Wine. 643 00:45:47,536 --> 00:45:49,242 Onu hiç görmedim. 644 00:45:49,330 --> 00:45:51,696 Kesinlikle emin misin? 645 00:45:51,791 --> 00:45:54,328 %100 izci onuru. 646 00:45:54,418 --> 00:45:55,749 Bana inanmıyor musun? 647 00:45:55,836 --> 00:45:57,747 Kayıt defterini kontrol etmek ister misiniz? 648 00:45:57,838 --> 00:46:00,375 Hayır, bunu hayal etmeyecektim. 649 00:46:00,466 --> 00:46:03,378 Onu bulamıyor, bulamıyor. 650 00:46:03,469 --> 00:46:04,549 Onu buldu. 651 00:46:05,972 --> 00:46:08,258 Bence temize çıksan iyi olur. 652 00:46:08,349 --> 00:46:11,466 İmzasının anagramını tanıyorum. 653 00:46:11,560 --> 00:46:13,642 Peki ne zaman geldi? 654 00:46:14,814 --> 00:46:19,604 Pazar günü buradaydı. ama ertesi sabah çıkış yaptı. 655 00:46:19,694 --> 00:46:20,809 Ah, Salı. 656 00:46:22,029 --> 00:46:23,189 O zaman burada mıydın? 657 00:46:23,281 --> 00:46:24,862 Evet buradaydım. 658 00:46:24,949 --> 00:46:26,064 Buradaydım. 659 00:46:26,158 --> 00:46:29,400 Sen de? Eğer öyleyse, neden bana soruyorsun? 660 00:46:30,663 --> 00:46:32,619 Devam et. Ne oldu? 661 00:46:32,707 --> 00:46:37,872 Yağmur yağıyordu ve açlıktan ölüyordu. bu yüzden daha keskin bir bıçak hazırladım. 662 00:46:37,962 --> 00:46:39,077 Biraz sandviç. 663 00:46:39,171 --> 00:46:42,083 Yedikten sonra artık aç değildi... 664 00:46:42,174 --> 00:46:44,881 Sonra hemen gitti bataklıktaki yatağa. 665 00:46:44,969 --> 00:46:46,505 Süitte. 666 00:46:47,096 --> 00:46:50,964 Ve bana bir ertesi sabah uzun bir yolculuk. 667 00:46:51,058 --> 00:46:53,390 Alabalık budur. 668 00:46:53,477 --> 00:46:54,477 Alabalık mı? 669 00:46:54,562 --> 00:46:56,393 Evet, yalancı değilim. 670 00:46:57,273 --> 00:46:58,979 Sana alabalığı söylüyorum. 671 00:46:59,066 --> 00:47:01,773 Gerçeği, gerçeği istiyorum. 672 00:47:01,861 --> 00:47:04,398 Sorun değil, tamam. 673 00:47:04,488 --> 00:47:05,944 İşte burada. 674 00:47:06,032 --> 00:47:07,488 Doğrusu. 675 00:47:07,575 --> 00:47:10,112 Ve şimdi yatakları yapmam gerekiyor. 676 00:47:10,202 --> 00:47:12,033 Sana bildiğim her şeyi anlattım. 677 00:47:37,521 --> 00:47:40,354 Ne yapıyorsunuz Bay Motel? 678 00:47:40,441 --> 00:47:42,898 Yatağı hazırlarken söylemiştim sana. 679 00:47:42,985 --> 00:47:44,771 Onları her sabah yapıyorum. 680 00:47:44,862 --> 00:47:47,604 Bir motel işletmek öldürücü bir iştir. 681 00:47:49,909 --> 00:47:54,278 orada birini gördüm o evin penceresi. 682 00:47:54,372 --> 00:47:56,829 Orada yaşayan kimse var mı? 683 00:47:56,916 --> 00:47:59,874 Hayır. Yani evet, annem. 684 00:47:59,960 --> 00:48:01,575 Kendisi emekli. 685 00:48:01,670 --> 00:48:03,410 Seni göreceğim. 686 00:48:06,384 --> 00:48:08,841 Seni görmeyeceğim! 687 00:48:08,928 --> 00:48:10,589 - Güle güle. - Güle güle. 688 00:48:10,679 --> 00:48:15,756 Güle güle. 689 00:48:17,436 --> 00:48:18,436 Güle güle. 690 00:48:18,479 --> 00:48:19,479 Güle güle! 691 00:48:20,439 --> 00:48:25,058 - Güle güle! - Güle güle! 692 00:48:25,152 --> 00:48:27,143 Güle güle! 693 00:48:27,238 --> 00:48:30,651 Ne salak bir şey. Vedalaşmadan gitti. 694 00:48:37,206 --> 00:48:38,206 Merhaba. 695 00:48:38,249 --> 00:48:41,241 Jane mezarlık motelinde uyudu. 696 00:48:41,335 --> 00:48:42,791 Aman Tanrım. 697 00:48:42,878 --> 00:48:46,587 Kız kardeşinin 13 numarada bir kulübesi vardı. 698 00:48:46,674 --> 00:48:48,414 Uğursuzluklardan bahsediyoruz! 699 00:48:48,509 --> 00:48:52,843 Hadi ama Lily, yapma bu kadar batıl inançlı olmak 700 00:48:52,930 --> 00:48:55,171 13, bu çok saçmalık. 701 00:48:55,266 --> 00:48:58,633 Ama yine de henüz tatmin olmadım. 702 00:48:58,727 --> 00:49:06,350 Bu adamın gezici bir annesi var. Jane'i gördüğüme ve Antonio'nun olup olmadığına inanıyorum... 703 00:49:06,444 --> 00:49:13,816 Motel hoşuna gitsin ya da gitmesin, geri dönüyorum motelin moteline gidip onu sorgula. 704 00:49:15,119 --> 00:49:18,862 Bu senin kıçın, bu ne için para alıyorsunuz? 705 00:49:31,302 --> 00:49:34,135 Özel uçakta tek başına Ajan Jo sonunda karar verdi... 706 00:49:34,221 --> 00:49:35,461 Ah hayır, bekle, bekle. 707 00:49:35,556 --> 00:49:37,012 Hayır, unut gitsin, üzgünüm. 708 00:49:37,099 --> 00:49:38,680 Bu sahne kesildi. 709 00:49:47,693 --> 00:49:49,854 Bunu daha önce yaptığımı hissediyorum. 710 00:50:36,909 --> 00:50:37,989 Sürpriz! 711 00:50:40,162 --> 00:50:42,244 - Tekrar? - Evet. 712 00:50:44,416 --> 00:50:45,906 Ve şimdi merdivenler! 713 00:50:46,001 --> 00:50:48,162 Merdivenler, hayır! 714 00:51:24,164 --> 00:51:28,157 Jo, Dr. Animal'a pizzacı sözü vermek zorunda kaldı ve şimdi teslim etti. 715 00:51:33,507 --> 00:51:35,748 Bayan Fostar henüz gelmedi mi? 716 00:51:35,843 --> 00:51:36,878 Bayım. 717 00:51:36,969 --> 00:51:38,209 Bana doktor deyin lütfen. 718 00:51:38,304 --> 00:51:40,386 Henüz değil Dr. lütfen. 719 00:51:40,472 --> 00:51:41,882 Yakında burada olmalı. 720 00:51:41,974 --> 00:51:46,559 Çünkü geç kalmıştı Jo yenmeye çalıştı Park yeri için bir petrol kamyonu çıkardım. 721 00:51:53,485 --> 00:51:54,816 Nereye gidiyorsun? 722 00:51:54,903 --> 00:51:57,110 Benim kahrolası Fender'ı ezdin! 723 00:51:57,197 --> 00:52:00,405 Geri döneceğim. 724 00:52:00,492 --> 00:52:02,949 - Arkadaşlar. - Nasılsın? 725 00:52:03,037 --> 00:52:06,154 - Dr. lavman. - Uzun zamandır görüşemedik. 726 00:52:06,248 --> 00:52:09,240 Gördüğünüz gibi sakladım pazarlığın bana düşen kısmı kadar... 727 00:52:09,335 --> 00:52:12,418 Bu başlangıç olsun Dr. hayvanlar pizzacının. 728 00:52:12,504 --> 00:52:13,504 Iggy-boo! 729 00:52:14,340 --> 00:52:16,080 Beynim karıncalanıyor! 730 00:52:16,175 --> 00:52:18,086 - Memnun oldum. - Moi ici. 731 00:52:18,177 --> 00:52:21,044 - Ne? - Fransız, ben de. 732 00:52:21,138 --> 00:52:22,719 - Sözleşme. - Tam burada. 733 00:52:22,806 --> 00:52:24,387 - Lisans. - Tam burada. 734 00:52:24,475 --> 00:52:28,218 Pekala Bayan Fostar, size şunu sormam gerekiyor: Garsonların fotoğrafları var mı? 735 00:52:28,312 --> 00:52:31,099 Evet ve telefon numaraları. 736 00:52:31,190 --> 00:52:33,055 Çok lezzetli, bu harika! 737 00:52:33,150 --> 00:52:35,141 Aşçının diş röntgeni mi? 738 00:52:37,071 --> 00:52:38,652 Banyo muslukları mı? 739 00:52:39,698 --> 00:52:42,405 Yedek lastikten kadının arabasını temizliyor. 740 00:52:45,037 --> 00:52:48,950 Herkesin ayakkabı numarası tüm kadroda. 741 00:52:49,875 --> 00:52:52,537 Şef D'nin bilyalı rulmanları. 742 00:52:52,628 --> 00:52:54,368 Düşündüğümden daha küçükler. 743 00:52:54,463 --> 00:52:55,327 Hepsi hazır. 744 00:52:55,422 --> 00:52:57,208 - Memnun oldum. - İyi. 745 00:52:57,299 --> 00:52:59,459 Şimdi lütfen bana söyler misin? psikopat katil nerede? 746 00:52:59,510 --> 00:53:01,375 Tamam, tamam. 747 00:53:01,470 --> 00:53:03,802 Sonuçta, bir görünüm bir görünümdür. 748 00:53:05,265 --> 00:53:08,928 Gel bir düşün, belki bir parça dana eti yerim. 749 00:53:09,019 --> 00:53:10,759 Psikopat katil nerede! 750 00:53:10,854 --> 00:53:12,560 Katil yakında. 751 00:53:12,648 --> 00:53:15,890 Şehrin hemen dışında, tam burnunun dibinde. 752 00:53:15,984 --> 00:53:17,770 Mezarlık moteli. 753 00:53:17,861 --> 00:53:19,522 Teşekkür ederim, teşekkür ederim doktor. 754 00:53:19,613 --> 00:53:22,293 Dürüst olmak gerekirse, gerçekten teşekkür ederim. Sen olmasaydın yapamazdım. 755 00:53:22,324 --> 00:53:24,610 Hayır, ciddiyim. Bu adam muhteşem. 756 00:53:24,702 --> 00:53:25,862 Kalbimin derinliklerinden. 757 00:53:25,953 --> 00:53:28,865 Ve lütfen unutma Buranın yüzde 10'u benim. 758 00:53:28,956 --> 00:53:29,956 Hoşçakal. 759 00:53:30,624 --> 00:53:32,080 %10. 760 00:53:32,167 --> 00:53:36,080 Müdürümden daha az. Onu özleyeceğim. 761 00:53:45,556 --> 00:53:47,717 Özel bir dedektifin meraklı gözetlemesi. 762 00:53:47,808 --> 00:53:51,721 Arabanızda kimse sizden şüphelenmeyecek buranın altında. 763 00:53:56,525 --> 00:53:58,641 Dedektif balsam mı? 764 00:53:58,736 --> 00:54:02,735 Dedektif balsam! 765 00:54:02,823 --> 00:54:05,860 Mama Mia, iş burada asla bitmez. 766 00:54:05,951 --> 00:54:07,532 Dedektif balsam! 767 00:54:08,620 --> 00:54:11,532 Dedektif balsam! 768 00:54:13,834 --> 00:54:16,667 Azgınlık halindeki bir domuzu durdurmanın tek yolu. 769 00:54:18,213 --> 00:54:21,205 Jo temizlik yapmak için evine gitti. 770 00:54:23,510 --> 00:54:24,875 Sıcakta domuz gibi terliyorsun. 771 00:54:24,970 --> 00:54:27,427 - Siktir git. Buraya gelmedi mi? - O kim? 772 00:54:27,514 --> 00:54:29,220 Dedektif balsam! 773 00:54:32,186 --> 00:54:33,392 Motelde değil miydi? 774 00:54:33,479 --> 00:54:35,390 Hayır, Jane de değildi. 775 00:54:35,481 --> 00:54:37,441 Ve bunu bulamadım müdür, adı ne? 776 00:54:37,483 --> 00:54:39,644 - Frank. - Evet Antonio. 777 00:54:40,652 --> 00:54:43,735 Ve eve giremedim çünkü arama iznim yoktu. 778 00:54:43,822 --> 00:54:47,189 Kapıya cevap vermedi, sadece başıma bir kova su döktüm. 779 00:54:47,284 --> 00:54:48,364 İyi ki kaçırmış. 780 00:54:48,452 --> 00:54:50,693 Evet. Sana bunun tuhaf olduğunu söylüyorum, çok tuhaf. 781 00:54:50,788 --> 00:54:54,155 Balsam aradı ve bir önsezisi olduğunu söyledi, değil mi? sonra ortadan kayboluyor. 782 00:54:57,252 --> 00:54:58,252 Zavallı Jane. 783 00:54:59,713 --> 00:55:02,125 Nerede olabileceğini kim bilebilir? 784 00:55:03,133 --> 00:55:05,044 Eminim başı derttedir. 785 00:55:06,220 --> 00:55:08,927 Eminim ona bir şeyler yapmışlardır. 786 00:55:10,098 --> 00:55:12,339 Eminim ona işkence etmişlerdir. 787 00:55:13,644 --> 00:55:15,225 Eminim parayı çalmışlardır... 788 00:55:15,312 --> 00:55:16,848 Hayır! O değil! 789 00:55:16,939 --> 00:55:18,099 Bundan başka her şey! 790 00:55:18,190 --> 00:55:20,476 Sana onu bulacağımızı söylüyorum. canlı ve nakit olarak. 791 00:55:32,246 --> 00:55:34,157 Bu saatte beni kim arıyor? 792 00:55:34,248 --> 00:55:35,829 Patron, benim. Bir şey almam lazım... 793 00:55:35,916 --> 00:55:37,497 Tanrım. Bak Jo... 794 00:55:37,584 --> 00:55:39,729 Dinle, Jane gerçekten bu sefer ayağını soktu. 795 00:55:39,753 --> 00:55:41,473 - Şehrin dışındaki motelde. - Hey! 796 00:55:41,505 --> 00:55:44,247 Babasca'larımı içine sokmak üzereyim çok sönük bir şey. 797 00:55:44,341 --> 00:55:46,301 Hem de çok daha sıcak. Bu yüzden bunu çabuk yapacağım. 798 00:55:46,385 --> 00:55:48,105 Tamam, ihtiyacım var Arama emri ve hızlı. 799 00:55:48,136 --> 00:55:49,967 Arama emri almak çok uzun sürecektir. 800 00:55:50,055 --> 00:55:52,262 Üstelik bu dava çok gizli! 801 00:55:52,349 --> 00:55:54,260 Korucuyu dene. 802 00:55:54,351 --> 00:55:58,469 O yayınlamakla görevli motel lisansları. 803 00:55:58,564 --> 00:56:04,855 Yani seni almak için iyi bir bahanesi var uyandırmadan, şüphe uyandırmadan. 804 00:56:10,909 --> 00:56:11,944 Jo, gitmem lazım. 805 00:56:21,712 --> 00:56:23,828 Jo, sence de biraz geç değil mi? 806 00:56:23,922 --> 00:56:26,288 Kesinlikle hayır. Korucu işini yaşıyor. 807 00:56:26,383 --> 00:56:29,841 Sen tek yetkilisin herhangi bir saatte arayabilirsiniz. 808 00:56:33,181 --> 00:56:36,344 Pirzolalarımı kıran kim gecenin bu saatinde! 809 00:56:36,435 --> 00:56:40,724 umarım lastikleri patlar virajda saatte 200 mil hızla! 810 00:56:40,814 --> 00:56:42,805 Umarım coo-coo'ya döner! 811 00:56:45,903 --> 00:56:47,985 Tatlım, buna inanmayacaksın! 812 00:56:48,071 --> 00:56:50,153 Bu bir postacı ve bir rahibe! 813 00:56:51,199 --> 00:56:52,780 Hanımefendi, korucuyla konuşmam lazım. 814 00:56:53,952 --> 00:56:56,864 Ah Jo, seni hemen tanıdım. 815 00:56:57,289 --> 00:56:58,995 İçeri gelin. Hadi. 816 00:56:59,082 --> 00:57:02,245 Biliyor musun, her geçen gün daha da yakışıklı oluyorsun. 817 00:57:04,421 --> 00:57:05,877 Sen de gelebilirsin abla. 818 00:57:05,964 --> 00:57:10,207 Burada kalmamalısın soğukta gece. Tamam aşkım? 819 00:57:10,302 --> 00:57:15,092 Korucu mütevazı bir evde yaşıyordu eski bir süper model olan karısıyla birlikte. 820 00:57:16,767 --> 00:57:17,767 Çok eski. 821 00:57:22,481 --> 00:57:24,346 Herkese selamlar. 822 00:57:24,441 --> 00:57:26,727 Mütevazı evime hoş geldiniz. 823 00:57:29,112 --> 00:57:32,320 olduğum için özür dilemeliyim biraz az giyinmiş... 824 00:57:32,407 --> 00:57:34,739 Ama uyuyordum yukarı çıktığın zaman. 825 00:57:34,826 --> 00:57:36,987 Neler oluyor? 826 00:57:37,079 --> 00:57:39,320 Korucu, nereden başlayacağımı bilmiyorum. 827 00:57:39,414 --> 00:57:42,998 Her şey şununla başladı... 828 00:57:47,089 --> 00:57:49,045 Teşekkür ederim kokulu şey. 829 00:57:49,132 --> 00:57:51,839 Neyse, Lily'nin kız kardeşini özlemek için nişanlıyım. 830 00:57:51,927 --> 00:57:53,667 Öyle olur... 831 00:58:00,769 --> 00:58:04,432 Jo açıklamaya karar verir her şey korucuya... 832 00:58:04,523 --> 00:58:08,186 FBI'ın yeni sırrını kullanma teknik, yorumlayıcı dans. 833 00:58:14,074 --> 00:58:15,074 Resmi anladın mı? 834 00:58:15,117 --> 00:58:20,077 Jo, eğer seni doğru anladıysam, bunu söylüyorsun... 835 00:58:31,299 --> 00:58:32,209 Bununla mı ilgiliydi? 836 00:58:32,300 --> 00:58:34,131 Evet, bir veya iki adım dışında. 837 00:58:34,219 --> 00:58:36,380 Jo, burada bir şeyler pek hoş karşılanmıyor. 838 00:58:36,471 --> 00:58:39,963 O evde bir bayan gördüğünü söylemiştin. Antonio'nun annesi olması gereken kişi. 839 00:58:40,058 --> 00:58:42,800 Jo, Antonio'nun annesinin 10 yıldır ölü. 840 00:58:42,894 --> 00:58:44,259 Ama bunun hiçbir anlamı yok. 841 00:58:44,354 --> 00:58:46,310 Dedektif Balsam onu ​​gördü. 842 00:58:46,398 --> 00:58:49,140 Hatta geri döndü Onu sorgulamak için otele. 843 00:58:49,234 --> 00:58:50,519 Antonio'nun annesi öldü! 844 00:58:50,610 --> 00:58:52,942 Soru şu, diğer kadın kim? 845 00:59:00,495 --> 00:59:01,655 Çabuk ne olduğunu söyle bana. 846 00:59:01,747 --> 00:59:03,587 Peki, nasıl olduğunu biliyorsun patron, aldı... 847 00:59:03,623 --> 00:59:04,623 O kadar hızlı değil. 848 00:59:04,708 --> 00:59:06,699 Peki bunu aldı Çiftlikteki küçük bakire... 849 00:59:06,793 --> 00:59:08,433 Ve bazı şeyler olmalı kapılıp gitti. 850 00:59:08,503 --> 00:59:10,063 Onun yaşında bazı şeyleri yapmıyorsun. 851 00:59:10,088 --> 00:59:13,334 Dr. kasap ameliyata. 852 00:59:13,425 --> 00:59:14,835 Dr. ürolojiye sızdırıyor. 853 00:59:14,926 --> 00:59:16,257 Ne oldu? 854 00:59:16,344 --> 00:59:18,756 Dışarıda geçirilen bir gece bunu sana nasıl yapabilir? 855 00:59:18,847 --> 00:59:22,089 Oğlum, seksin ne olduğunu bilmiyorsun. 856 00:59:22,184 --> 00:59:24,425 Tekerleklerimi döndürüyordu. 857 00:59:24,519 --> 00:59:26,805 Dönerken senfonileri duydum. 858 00:59:28,690 --> 00:59:33,684 Tek derdim ve tek hatam Ondan üste çıkmasını istedim. 859 00:59:33,779 --> 00:59:36,236 Dinle, korucuların yanındaydım ve orada olduğunu söyledi... 860 00:59:36,364 --> 00:59:38,821 Biliyorum! Beni aradı, sordu bende gerçekten tuhaf bir şey var. 861 00:59:38,909 --> 00:59:41,776 Arkadaşın Lily'nin kan grubunu bilseydim. 862 00:59:41,870 --> 00:59:45,283 Motele gideceğine söz verdi. bugün bir göz atın. 863 00:59:45,373 --> 00:59:47,705 Tamam, onunla buluşmaya gideceğim. 864 00:59:47,793 --> 00:59:49,624 Ziyaret saatleri bitti. 865 00:59:49,711 --> 00:59:51,451 Bay kokuşmuş dinlenmeli. 866 00:59:53,882 --> 00:59:55,338 Beladan uzak dur patron. 867 00:59:55,425 --> 00:59:57,632 Jo, korucu bowlingde. sokak, şimdi hatırladım. 868 00:59:57,719 --> 01:00:00,882 Ve unutma, kadınları işten çıkar, ha. 869 01:00:09,689 --> 01:00:10,689 Fena değil. 870 01:00:12,526 --> 01:00:13,766 Merhaba korucu. 871 01:00:15,862 --> 01:00:19,320 Selam Jo, sana ne getirdi? bu kısımlara kadar mı? 872 01:00:19,407 --> 01:00:22,194 Peki, ziyaretin nasıl olduğunu bilmek istiyoruz mezarlık moteline gitti. 873 01:00:22,285 --> 01:00:26,278 Şimdi Jo, senin o olmadığını biliyorum halüsinasyon gören adam tipi. 874 01:00:26,373 --> 01:00:32,710 Mezarlık motelinde hiç bayan yoktu. Antonio'nun annesi çok daha az. 875 01:00:34,172 --> 01:00:36,254 Sadece Antonio'nun kendisi! 876 01:00:36,341 --> 01:00:39,424 O da doğruladı Bayan Lily, kız kardeşin... 877 01:00:39,511 --> 01:00:42,423 Motele kayıtlı sahte bir isimle. 878 01:00:44,015 --> 01:00:50,306 Dedektif Balsam nerede olduğunu öğrendiğinde o gidiyordu, o da onun peşinden gidiyordu. 879 01:00:50,397 --> 01:00:52,888 Eğer orospu vidalamaya çalışırsa param bitti... 880 01:00:59,614 --> 01:01:02,230 Ama korucu, hala var burada ters giden bir şeyler var. 881 01:01:02,325 --> 01:01:03,815 Evet, bunu fark ettim. 882 01:01:03,910 --> 01:01:05,650 - Ne? - Isıtma. 883 01:01:05,745 --> 01:01:07,952 Motel bir cadının memesi kadar soğuk. 884 01:01:08,039 --> 01:01:09,199 Morg gibi hissettim. 885 01:01:09,291 --> 01:01:12,499 Morglardan bahsediyorum neden bizimle öğle yemeği yemiyorsun? 886 01:01:12,586 --> 01:01:16,454 Güzel, soğuk, dondurulmuş tavuk hazırladım. 887 01:01:16,548 --> 01:01:18,664 Bu harika bir fikir. 888 01:01:20,468 --> 01:01:22,675 Neden bizimle eve gelmiyorsun? 889 01:01:22,762 --> 01:01:26,425 Ailenizle güzel bir akşam geçirin. 890 01:01:26,516 --> 01:01:29,804 Bu şekilde bir imza atabilirsiniz resmi şikayet ve... 891 01:01:29,895 --> 01:01:32,807 Senin için bir arama emri çıkartabilirim. 892 01:01:32,898 --> 01:01:37,517 Ve resmi olarak moteli arayabilirsin ve tüm şüphelerinizi silin. 893 01:01:38,862 --> 01:01:40,853 Seni bekliyor olacağız. 894 01:01:48,205 --> 01:01:49,866 Sana söylemeyi unuttum. 895 01:01:51,333 --> 01:01:57,579 Antonio'nun annesi sana söylememi istedi geceleri penceresinin altında ulumayı durdurmak için. 896 01:01:59,633 --> 01:02:00,633 Güle güle. 897 01:02:08,558 --> 01:02:10,494 Yapmaya gücümüz yetmiyor motelde herhangi bir hata var mı? 898 01:02:10,518 --> 01:02:14,978 Bence en az şüpheli yol bir oda isteyen bir karı koca olmaktır. 899 01:02:15,065 --> 01:02:15,975 Bilmiyorum. 900 01:02:16,066 --> 01:02:19,650 Birlikte olabileceğimiz bir oda istiyoruz Biz sadece bu motelde durmak istedik... 901 01:02:19,736 --> 01:02:23,228 10 Birlikte biraz zaman geçirin, sevişmek için bir odada tek başına. 902 01:02:23,323 --> 01:02:24,813 Bu harika. 903 01:02:33,541 --> 01:02:36,908 Senden başkasıyla yapmayı tercih ederim! 904 01:02:38,380 --> 01:02:40,712 Merhaba beni yönlendirebilir misiniz? Buz makinenize lütfen? 905 01:02:40,799 --> 01:02:42,084 Arkada dostum. 906 01:02:42,175 --> 01:02:43,210 Teşekkür ederim. 907 01:02:43,301 --> 01:02:44,461 Beş dolar. 908 01:02:44,552 --> 01:02:45,552 Teşekkürler. 909 01:02:46,596 --> 01:02:50,134 Evet, buz makinesi kıçımda genellikle sakladığım yer. 910 01:02:54,145 --> 01:02:58,388 Lily 5 dolarlık benzinin olduğunu biliyordu onları çok uzağa götüremezdi. 911 01:03:03,029 --> 01:03:06,066 Bu yüzden onun cömertliğini uyandırmaya çalıştı. 912 01:03:53,371 --> 01:03:57,159 - Bu nedir? - Üzgünüm, onu doldurmak zorundaydım. 913 01:04:03,006 --> 01:04:05,668 Gerilim o kadar yoğundu ki müzik o kadar iddialı ki... 914 01:04:05,759 --> 01:04:09,092 Yaklaşmakta olduklarını biliyorlardı. 915 01:04:20,523 --> 01:04:22,354 Burada kimse yok. 916 01:04:22,442 --> 01:04:24,228 Hangi cehennemde bu Antonio? 917 01:04:24,319 --> 01:04:27,732 Jo, az önce birisinin bana baktığını gördüm oradaki pencereden dışarı. 918 01:04:28,907 --> 01:04:29,907 MERHABA. 919 01:04:30,867 --> 01:04:33,700 Mezarlık moteline hoş geldiniz. 920 01:04:33,787 --> 01:04:36,244 Sanırım bir kulübe istersin? 921 01:04:36,331 --> 01:04:37,331 Evet. 922 01:04:38,875 --> 01:04:40,615 Bundan hoşlanmıyorum. Bundan hoşlanmıyorum. 923 01:04:40,710 --> 01:04:41,710 Kötü göründüğünü biliyorum. 924 01:04:41,795 --> 01:04:42,910 Hayır, o değil, motel. 925 01:04:43,004 --> 01:04:44,790 Hilton'u tercih ederim! 926 01:04:44,881 --> 01:04:47,463 Lütfen ofise gelin. 927 01:04:48,718 --> 01:04:49,718 Üzgünüm. 928 01:04:51,471 --> 01:04:53,302 Bu ikisini nereye gömeceğim? 929 01:04:53,390 --> 01:04:55,221 Artık yer yok. 930 01:04:57,352 --> 01:04:59,263 İşte buyurun, kabin 13. 931 01:05:05,193 --> 01:05:06,558 İşte buradayız. 932 01:05:06,653 --> 01:05:09,235 Kendini evinde, mezarda hisset. 933 01:05:11,574 --> 01:05:13,110 Jane'in burada olduğunu hissediyorum. 934 01:05:13,201 --> 01:05:16,034 Çok tuhaf bir önsezim var. 935 01:05:22,335 --> 01:05:24,200 - Mektubu buldum. - Neredeydi? 936 01:05:24,295 --> 01:05:26,627 Tam burada, yatağın altında. 937 01:05:33,346 --> 01:05:35,712 "Sevgili Lily, buradaydım. 938 01:05:35,807 --> 01:05:37,297 Antonio'nun annesi beni öldürdü. 939 01:05:37,392 --> 01:05:39,428 Doğalgaz faturasını ödemeyi unutmayın. 940 01:05:39,519 --> 01:05:41,475 Ve öpücükler Jane." 941 01:05:41,563 --> 01:05:42,973 Hayır! 942 01:05:43,064 --> 01:05:44,064 Neden? 943 01:05:45,442 --> 01:05:47,522 Haydi, Lily. Lily, hadi, kendine gel. 944 01:05:47,569 --> 01:05:50,561 Hadi ama herkes unutuyor Doğalgaz faturasını ödemek için. 945 01:05:50,655 --> 01:05:53,271 Belki de o kadın onu öldürmemiştir. Belki bir hataydı. 946 01:05:53,366 --> 01:05:54,276 Keşke öyle olsaydı. 947 01:05:54,367 --> 01:05:56,198 Doğru, belki Antonio onu öldürmüştür. 948 01:05:56,286 --> 01:05:57,321 Hayır. 949 01:05:57,412 --> 01:05:59,092 Ya da bir kamyonun altında kalabilirdi. 950 01:05:59,164 --> 01:06:00,074 Hayır! 951 01:06:00,165 --> 01:06:02,765 Ve bir yamyam onu yemiş olabilir Kaliforniya tatilinde. 952 01:06:02,792 --> 01:06:04,328 Bilmiyorum, herhangi biri bunlardan gerçekten. 953 01:06:04,419 --> 01:06:07,286 Ya da bu ihtimal her zaman vardır biçerdöver tarafından parçalara ayrılıyor. 954 01:06:07,380 --> 01:06:09,733 Sonra tekrar bir fıçıya düşebilirdi sülfürik asitten oluşur. 955 01:06:09,757 --> 01:06:11,677 Gerçekten öyle olabilirdi bunlardan herhangi biri. 956 01:06:11,759 --> 01:06:13,559 Perişan edilmiş olabilir bir kurt sürüsü tarafından. 957 01:06:13,636 --> 01:06:15,592 Yıldırım çarpmış olabilir. Ah! 958 01:06:15,680 --> 01:06:17,720 Ya da olabilirdi Köpekbalığı istilasında şnorkelli yüzme... 959 01:06:17,765 --> 01:06:18,675 Ah! 960 01:06:18,766 --> 01:06:20,726 Şahsen ben düşünmüyorum burada hiç kimse öldü. 961 01:07:06,898 --> 01:07:08,888 Kolum! 962 01:07:17,408 --> 01:07:20,525 Artık buna dayanamıyorum! Bunu kesin olarak öğrenmem gerekiyor. 963 01:07:20,620 --> 01:07:22,906 Kız kardeşim hakkındaki gerçeği öğrenmem gerekiyor. 964 01:07:24,707 --> 01:07:28,450 Jo, sen git ve Antonio'nun dikkatini dağıt Ben bayanı görmeye ve onu sorgularken. 965 01:07:28,545 --> 01:07:29,745 Hadi ama bu çok riskli. 966 01:07:29,796 --> 01:07:32,796 O mektubun söylediği şey doğruydu ve sen O yaşlı kadınla yalnız kalmak ister misin? 967 01:07:32,882 --> 01:07:35,794 Unut gitsin. Biz FBI ajanlarıyız, biz Tehlikeli eylemlerde bulunma konusunda uzmanlaşın. 968 01:07:35,885 --> 01:07:39,218 Hayır, sanırım dikkatimi dağıtsam daha iyi olur Antonio ve sen yaşlı kadınla konuşuyorsun. 969 01:08:07,375 --> 01:08:10,583 Üzgünüm, biraz hastayım. 970 01:08:10,670 --> 01:08:13,036 Bilirsin, büyükbabam hapşırık nedeniyle öldü. 971 01:08:13,131 --> 01:08:14,792 Ne oldu, hastalandı ve öldü mü? 972 01:08:14,882 --> 01:08:17,294 Hayır, sadece düştü bir gökdelen iskelesinden. 973 01:08:17,385 --> 01:08:18,500 Dengeyi kaybettim. 974 01:08:18,595 --> 01:08:19,880 Buraya neden geldin? 975 01:08:19,971 --> 01:08:21,507 Eşim biraz kestirmek istiyor. 976 01:08:21,598 --> 01:08:24,886 Uykum yok ve sohbet etmek istedim. 977 01:08:26,311 --> 01:08:28,597 Bilirsin, sadece zaman öldürmek için. 978 01:08:28,688 --> 01:08:30,224 Sadece zaman öldürmek için. 979 01:08:30,315 --> 01:08:31,851 Lütfen içeri gelin. 980 01:08:33,776 --> 01:08:36,859 eğer yapacak bir şey varsa öldür, her zaman müsaitim. 981 01:08:36,946 --> 01:08:39,107 Biliyor musun, sanırım öyleyim tüm konuşmayı yapıyor. 982 01:08:39,198 --> 01:08:44,033 Sanırım böyle yaşamak mümkün olabilir Bir kişinin konuşma fırsatını kaçırmasını sağlayın. 983 01:08:44,120 --> 01:08:46,076 Haklısın, haklısın. 984 01:08:46,164 --> 01:08:48,530 Moteldeki herkesle konuşmayı seviyorum. 985 01:08:48,625 --> 01:08:51,992 İşim bittiğinde bu benim suçum mu? Orada kimsenin olmadığını anlıyorum? 986 01:08:52,086 --> 01:08:53,371 Bok. 987 01:08:53,463 --> 01:08:55,423 Antonio, böyle yaşıyor bir adamı deli edebilir. 988 01:08:55,465 --> 01:08:57,421 Ne demeye çalışıyorsun, ha? 989 01:08:57,508 --> 01:09:01,376 Bunu mu ima ediyorsun? deli olabileceğimi mi? 990 01:09:01,471 --> 01:09:03,712 Devam et! Deli olduğumu düşünüyorsan devam et! 991 01:09:03,806 --> 01:09:04,966 Söyle, devam et! 992 01:09:05,058 --> 01:09:08,846 Sadece şunu söylüyorum eğer biri severse onun eline geçme şansın vardı... 993 01:09:08,936 --> 01:09:12,849 Savunmasız bir kızdan 400 bin, kesinlikle çıldırırdı! 994 01:09:13,232 --> 01:09:14,563 Demek istediğim her şeyi yapardı! 995 01:09:14,651 --> 01:09:17,984 Antonio, 400 bin dolara bir adam adam öldürür! 996 01:09:18,071 --> 01:09:19,311 Seni öldüreceğim! 997 01:09:20,198 --> 01:09:22,610 Seni çirkin, kötü, peygamber devesi! 998 01:09:24,494 --> 01:09:26,325 Sana asla söylemeyeceğim! 999 01:09:27,330 --> 01:09:30,322 Bu sabah artık... Benimdir koca Jim! 1000 01:09:33,294 --> 01:09:35,751 Konuşmayacaksın, ha? benim güzel tüylü arkadaşım! 1001 01:09:35,838 --> 01:09:37,920 Eminim yaşlı annen de öyle yapacaktır! 1002 01:09:40,426 --> 01:09:42,007 Anne? 1003 01:09:42,095 --> 01:09:43,926 Zavallı pislik! 1004 01:09:46,099 --> 01:09:48,181 Kız nereye gitti? Nerede... 1005 01:10:32,603 --> 01:10:34,093 Termitler. 1006 01:10:54,375 --> 01:10:55,455 Bayan motel mi? 1007 01:10:57,837 --> 01:10:58,837 Bayan motel. 1008 01:11:06,262 --> 01:11:07,262 Ah Antonio! 1009 01:11:15,605 --> 01:11:18,434 Bırak beni! 1010 01:11:18,524 --> 01:11:19,604 Tamam, kalıyorum. 1011 01:11:20,443 --> 01:11:23,606 Eğer bu zavallı adam Antonio ise, o kim? 1012 01:11:23,696 --> 01:11:27,359 Bu küçük bir numara Dr. Animal'ın hastaları tarafından kullanılır. 1013 01:11:29,952 --> 01:11:30,952 Bu Antonio'nun annesi! 1014 01:11:31,037 --> 01:11:33,369 Pekala, ben Antonio'nun annesiyim! 1015 01:11:33,456 --> 01:11:34,616 Anne Mia! 1016 01:11:34,707 --> 01:11:39,792 Ama mali nedenlerden dolayı daha iyi tanınıyorum psikopat katil olarak! 1017 01:11:41,130 --> 01:11:46,375 Ama egzotik başarılarımın çok ötesinde akıl hocam Dr. Animal'ı gölgede bıraktı. 1018 01:11:47,428 --> 01:11:49,043 O dejenere bir sapıktı. 1019 01:11:49,138 --> 01:11:51,880 Ve sonra Antonio beni gerçekten kızdırdı! 1020 01:11:51,974 --> 01:11:53,734 Paramız nerede ya da samanlığa doğru! 1021 01:11:53,768 --> 01:11:57,431 Jane'in cesediyle birlikte bataklığa gömüldü. 1022 01:11:58,940 --> 01:12:00,521 Bu doğru değil! 1023 01:12:00,608 --> 01:12:02,519 Jane hâlâ hayatta! 1024 01:12:13,663 --> 01:12:14,778 Jane! 1025 01:12:14,872 --> 01:12:17,158 Beni öldürdüğünü sandın, değil mi? 1026 01:12:17,250 --> 01:12:18,285 Seni yaşlı çanta! 1027 01:12:18,376 --> 01:12:21,334 İlk önce beni bıçakladı ve sonra beni arabama batırdın! 1028 01:12:21,420 --> 01:12:23,957 İyi ki limondu. 1029 01:12:24,048 --> 01:12:26,209 Limonlar yüzer. 1030 01:12:27,718 --> 01:12:29,208 Lily, hayattayım! 1031 01:12:30,513 --> 01:12:32,174 Dayan, Jane! 1032 01:12:32,265 --> 01:12:33,345 Ben Lily değilim. 1033 01:12:34,392 --> 01:12:35,677 Ben... 1034 01:12:45,444 --> 01:12:47,184 Dedektif balsam. 1035 01:12:47,280 --> 01:12:51,319 Eğer yaşıyorsan, ben kimi yaptım bıçaklamak, bıçaklamak, bıçaklayarak öldürmek? 1036 01:12:51,409 --> 01:12:52,524 Robocrap. 1037 01:12:52,618 --> 01:12:55,485 Robocop'un Japonca versiyonu. 1038 01:12:55,580 --> 01:12:58,287 Hayatım, hala 400 bin dolar bende. 1039 01:12:58,374 --> 01:12:59,705 Haydi, ayrılalım. 1040 01:12:59,792 --> 01:13:01,578 Sadece bir saniye Jane. 1041 01:13:01,669 --> 01:13:03,159 Ben Jo değilim, ben... 1042 01:13:21,105 --> 01:13:22,140 Ben Bay Laurel! 1043 01:13:23,524 --> 01:13:24,889 Çaldığını geri ver. 1044 01:13:24,984 --> 01:13:26,815 Tut şunu! Gitmesine izin ver! 1045 01:13:28,362 --> 01:13:29,852 Korucu! 1046 01:13:31,949 --> 01:13:34,361 O aslında korucu değil. 1047 01:13:54,931 --> 01:13:58,014 Ben olaf ve o mega paralar benim. 1048 01:13:58,100 --> 01:13:59,380 Ah hayır değiller, onlar benim. 1049 01:13:59,435 --> 01:14:01,847 O mülkü 400.000 dolara satın aldın. 1050 01:14:01,938 --> 01:14:02,938 Emlak mı? 1051 01:14:03,648 --> 01:14:05,980 Emlak dediğin bu mu? 1052 01:14:06,067 --> 01:14:07,352 Burası Addams'ın evi. 1053 01:14:07,443 --> 01:14:08,353 Ne? 1054 01:14:08,444 --> 01:14:09,934 Evimi mi sattın? 1055 01:14:11,238 --> 01:14:13,354 Seni çürük dolandırıcı! 1056 01:14:13,449 --> 01:14:19,661 Bir evi 400.000 dolara nasıl satabilirsin? sahibine sormadan mı? 1057 01:14:19,747 --> 01:14:22,864 Tamam o zaman sanırım yapacağım sadece paramı geri al. 1058 01:14:22,959 --> 01:14:24,369 Hayır, hayır, hayır, o benim. 1059 01:14:24,460 --> 01:14:26,792 - Bırak gitsin! - Ne diyorsun, seni sahtekar! 1060 01:14:26,837 --> 01:14:28,543 O benim, polisi arayacağım! 1061 01:14:28,631 --> 01:14:31,589 Gerek yok, ben zaten buradayım. 1062 01:14:31,676 --> 01:14:32,882 Burayı dinleyin memur bey. 1063 01:14:32,969 --> 01:14:36,257 Evet, memurum. ama sandığınız memur değil. 1064 01:14:36,347 --> 01:14:37,347 ben 1065 01:14:39,642 --> 01:14:40,642 korucu. 1066 01:14:40,726 --> 01:14:42,307 Korucu mu? 1067 01:14:44,814 --> 01:14:46,179 Erkek kardeşim? 1068 01:14:46,273 --> 01:14:47,934 Ben senin sevgili kardeşinim. 1069 01:14:48,025 --> 01:14:50,061 Sevgili kıçım. 1070 01:14:50,152 --> 01:14:54,145 Antonio'yu ilk alan sendin samanlıkta oynamak için dışarı çıktım. 1071 01:14:54,240 --> 01:14:57,001 Ben olmasaydım, asla evden çıkacaktı. 1072 01:14:57,076 --> 01:15:01,490 Sırf ona olan sevgisinden dolayı Ölü baba, sevgilini zehirledi. 1073 01:15:01,580 --> 01:15:02,990 "Dallas" hiçbir zaman böyle olmadı. 1074 01:15:03,082 --> 01:15:06,199 dahil olmak istemiyorum hiçbir aile kavgasında. 1075 01:15:06,293 --> 01:15:08,659 Paramla gidiyorum. 1076 01:15:09,547 --> 01:15:11,503 Bekle, G. 1077 01:15:11,590 --> 01:15:12,590 Antonio'yu mu? 1078 01:15:13,968 --> 01:15:17,085 Hayır, Antonio değil. Ben Jo. 1079 01:15:17,179 --> 01:15:20,091 Merhaba, para senin. ama bu kısmen benden kaynaklanıyor... 1080 01:15:20,182 --> 01:15:22,889 Onu geri aldın, yani sen bana %40 bulma ücreti borçlusun. 1081 01:15:22,977 --> 01:15:24,217 Adil adil. 1082 01:15:25,938 --> 01:15:27,769 Jo, artık paramız var. 1083 01:15:27,857 --> 01:15:30,815 Sonunda yeniden bir araya gelebileceğiz. 1084 01:15:30,901 --> 01:15:32,437 Ah, sabırsızlanıyorum. 1085 01:15:32,528 --> 01:15:37,022 Seni arkadan bıçaklayan tatlı parça, iki kere, yürüyen her şeyi sikeceğim... 1086 01:15:37,116 --> 01:15:39,357 Omurgalı veya omurgasız creme brulee sufle. 1087 01:15:39,452 --> 01:15:41,659 Ama lütfen daha fazla kandırma yan tarafta, değil mi? 1088 01:15:41,746 --> 01:15:45,113 Hayır, bir daha asla olmayacak, yemin ederim. 1089 01:15:45,207 --> 01:15:47,789 Kalbimi geç ve ölmeyi umuyorum. 1090 01:15:55,760 --> 01:15:57,375 O mumya değil, hadi! 1091 01:15:57,470 --> 01:16:00,007 Altıya bir, altıya bir! Bahislerinizi yapın! 1092 01:16:10,107 --> 01:16:11,313 Herkese merhaba! 1093 01:16:11,400 --> 01:16:13,982 Ben gerçek Antonio'yum ve hayattayım. 1094 01:16:14,070 --> 01:16:15,901 Oğlum yaşıyor mu? 1095 01:16:15,988 --> 01:16:17,944 Kimi öldürdüm ben? 1096 01:16:18,032 --> 01:16:22,275 Antonio yaşıyor! 1097 01:16:28,667 --> 01:16:31,409 Evet, grup çalıyordu. 1098 01:16:32,338 --> 01:16:34,374 Geçit töreni başladı. 1099 01:16:37,218 --> 01:16:39,334 İnsanlar alkışladı. 1100 01:16:39,428 --> 01:16:40,838 Neden diye sorabilirsiniz? 1101 01:16:42,181 --> 01:16:46,094 Çünkü kalkmayı bıraktılar hepsinin lanet maskeleri var. 1102 01:16:50,022 --> 01:16:53,389 Sayın yargıç, tüm durumu biliyorum tamamen kontrolüm altında. 1103 01:16:53,484 --> 01:16:54,769 Takviyeye ihtiyacım yok. 1104 01:16:54,860 --> 01:16:59,024 Her zaman olduğu gibi Sayın Belediye Başkanı, Her şeyi tek başıma yaptım. 1105 01:16:59,115 --> 01:17:02,903 Şimdi şunu unutma Terfi zamanım yaklaştığında. 1106 01:17:02,993 --> 01:17:05,450 Ah, affedersiniz. Ne? Ah, seni seviyoruz Pete kokuşmuş! 1107 01:17:05,538 --> 01:17:08,258 Sen en iyisisin, harikasın muhteşemsin, muhteşemsin! 1108 01:17:08,290 --> 01:17:11,623 Seni seviyoruz, sen bir tanrısın! Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim! Çok naziksin. 1109 01:17:11,710 --> 01:17:16,454 Duş almam lazım çünkü kokuyorum Kevin Costner "kurtlarla dans ediyor"dan sonra. 1110 01:17:18,092 --> 01:17:19,252 Sonra görüşürüz. 1111 01:17:24,890 --> 01:17:27,472 İşte bu da benim hikayem. 1112 01:17:27,560 --> 01:17:31,144 Bu da bizi şu noktaya getiriyor: ölüm anım. 1113 01:17:37,945 --> 01:17:38,945 Alfred! 1114 01:17:39,780 --> 01:17:44,365 Demek Alfred'in ruhu buydu Beni öldüren Hitchcock. 1115 01:17:44,451 --> 01:17:48,444 sanırım hoşlanmadı Onun filmini mahvettim. 1116 01:17:50,166 --> 01:17:52,122 Yoksa Hitchcock muydu? 1117 01:17:55,838 --> 01:17:58,580 Ben Dr. hayvan yamyam pizzasıyım! 1118 01:18:01,051 --> 01:18:02,051 Iggy-boo! 1119 01:18:02,887 --> 01:18:03,887 Iggy-boo! 1120 01:18:06,182 --> 01:18:07,182 Iggy-boo! 1121 01:18:11,979 --> 01:18:13,185 Merhaba! 1122 01:18:13,272 --> 01:18:14,272 Komik surat. 1123 01:18:16,775 --> 01:18:18,515 Iggy-boo! 1124 01:21:12,910 --> 01:21:15,196 Altyazılar: Christopher Coco 2020 türbin medien gmbh